The Traveling Song

Das Reisendenlied

The Traveling Song

Ich war um die Welt im strömenden Regen,I've been around the world in the pouring rain,
Fühl mich fehl am Platz, wirklich seltsam eben,Feeling out of place, really felling strange,
Bring mich an einen Ort, wo sie meinen Namen kennen,Take me to a place, where they know my name
Denn ich hab niemanden getroffen, der so aussieht wie ich.Cause I ain´t met nobody that looks the same

Ich bin ein Fisch aus dem Wasser, liege im Dschungel,I´m a fish out of water lying out in the jungle,
[Er ist ein Fisch aus dem Wasser, liege im Dschungel][He´s a fish out of water lying out in the jungle]
Ich verlasse meine Leute, meine Leute, bring mich zu meinen Leuten,I leave my peoples, my peoples, take me to my peoples
Dschungel, Dschungelfieber, zeig mir etwas Liebe.JUNGLE, JUNGLE FEVER, SHOW ME SOME LOVE.

Gut, jemanden zu haben, gut, jemanden zu haben,Good to have somebody, good to have somebody,
Mit dem man sich identifizieren kann, mit dem man sich identifizieren kann.To relate to, to relate to
Gut, jemanden zu haben, gut, jemanden zu haben,Good to have somebody, good to have somebody,
Mit dem man sich identifizieren kann, mit dem man sich identifizieren kann.To relate to, to relate to

Sieh, ich bin gereist, bin ewig gereist,See I´ve been traveling, been traveling forever
Aber jetzt, wo ich ein Zuhause gefunden hab,But now that I´ve found a home,
Fühlt es sich an, als wäre ich im Himmel.Feels like I´m in heaven

Fahrend durch die Welt, wie ein Reisender,Driving in the world, like a touring man
War um den Planeten im strömenden Regen,Been around the planet in the pouring rain
Ich hab Dinge gesehen, die ich nie für möglich hielt,I´ve seen things that I´ve thought I´ve never seen
Bring mich an einen Ort, wo sie leben wie ich.Take me to a place where they live like me

Ich bin ein Löwe aus dem Dschungel, ein Fisch aus dem Ozean,I´m a lion out the jungle, fish out of the ocean
[Er ist ein Löwe aus dem Dschungel, ein Fisch aus dem Ozean][He´s a lion out the jungle, fish out of the ocean]
Ich verlasse meine Leute, meine Leute, bring mich zu meinen Leuten,I leave my peoples, my peoples, take me to my peoples
Dschungel, Dschungelfieber, zeig mir etwas Liebe.JUNGLE, JUNGLE FEVER, SHOW ME SOME LOVE.

Gut, jemanden zu haben, gut, jemanden zu haben,Good to have somebody, good to have somebody,
Mit dem man sich identifizieren kann, mit dem man sich identifizieren kann.To relate to, to relate to
Gut, jemanden zu haben, gut, jemanden zu haben,Good to have somebody, good to have somebody,
Mit dem man sich identifizieren kann, mit dem man sich identifizieren kann.To relate to, to relate to

Sieh, ich bin gereist, bin ewig gereist,See I´ve been traveling, been traveling forever
Aber jetzt, wo ich ein Zuhause gefunden hab,But now that I´ve found a home,
Fühlt es sich an, als wäre ich im Himmel.Feels like I´m in heaven

Oh und ich fühl mich hier wie zu Hause,Oh and I´m feeling right at home
Fühl mich hier wie zu Hause,Feeling right at home
Fühl mich hier wie zu Hause,Feeling right at home
Ich war um die Welt.I´ve been around the world