The Traveling Song

Het Reisnummer

The Traveling Song

Ik ben de wereld rond geweest in de stortregen,I've been around the world in the pouring rain,
Voel me niet op mijn plek, echt heel vreemd,Feeling out of place, really felling strange,
Neem me mee naar een plek, waar ze mijn naam kennenTake me to a place, where they know my name
Want ik heb niemand ontmoet die hetzelfde lijkt.Cause I ain´t met nobody that looks the same

Ik ben een vis uit het water, liggend in de jungle,I´m a fish out of water lying out in the jungle,
[Hij is een vis uit het water, liggend in de jungle][He´s a fish out of water lying out in the jungle]
Ik laat mijn mensen, mijn mensen, neem me mee naar mijn mensenI leave my peoples, my peoples, take me to my peoples
JUNGLE, JUNGLE KOORTS, TOON ME IETS LIEF.JUNGLE, JUNGLE FEVER, SHOW ME SOME LOVE.

Goed om iemand te hebben, goed om iemand te hebben,Good to have somebody, good to have somebody,
Om mee te relateren, om mee te relaterenTo relate to, to relate to
Goed om iemand te hebben, goed om iemand te hebben,Good to have somebody, good to have somebody,
Om mee te relateren, om mee te relaterenTo relate to, to relate to

Zie, ik ben aan het reizen, al eeuwig aan het reizenSee I´ve been traveling, been traveling forever
Maar nu ik een thuis heb gevonden,But now that I´ve found a home,
Voelt het alsof ik in de hemel ben.Feels like I´m in heaven

Rijdend in de wereld, als een toeristDriving in the world, like a touring man
Ben ik de planeet rond geweest in de stortregenBeen around the planet in the pouring rain
Ik heb dingen gezien die ik nooit had gedacht te zienI´ve seen things that I´ve thought I´ve never seen
Neem me mee naar een plek waar ze leven zoals ik.Take me to a place where they live like me

Ik ben een leeuw uit de jungle, vis uit de oceaanI´m a lion out the jungle, fish out of the ocean
[Hij is een leeuw uit de jungle, vis uit de oceaan][He´s a lion out the jungle, fish out of the ocean]
Ik laat mijn mensen, mijn mensen, neem me mee naar mijn mensenI leave my peoples, my peoples, take me to my peoples
JUNGLE, JUNGLE KOORTS, TOON ME IETS LIEF.JUNGLE, JUNGLE FEVER, SHOW ME SOME LOVE.

Goed om iemand te hebben, goed om iemand te hebben,Good to have somebody, good to have somebody,
Om mee te relateren, om mee te relaterenTo relate to, to relate to
Goed om iemand te hebben, goed om iemand te hebben,Good to have somebody, good to have somebody,
Om mee te relateren, om mee te relaterenTo relate to, to relate to

Zie, ik ben aan het reizen, al eeuwig aan het reizenSee I´ve been traveling, been traveling forever
Maar nu ik een thuis heb gevonden,But now that I´ve found a home,
Voelt het alsof ik in de hemel ben.Feels like I´m in heaven

Oh en ik voel me helemaal thuisOh and I´m feeling right at home
Voel me helemaal thuisFeeling right at home
Voel me helemaal thuisFeeling right at home
Ik ben de wereld rond geweest.I´ve been around the world