Pingente

Colgante

Pingente

Si es imposible tenerte en mis manosSe é impossível ter você em minhas mãos
No está bien haber partido con mi corazónNão é certo ter partido com meu coração
Soy un colgante de la añoranzaSou pingente da saudade
Sin mi felicidadSem minha felicidade
Vivo esperando que otro ponga fin a estoVivo a espera desse outro pôr um fim

Si es una locura creer que aún eres míaSe é loucura acreditar que ainda é meu
El nombre escrito en el colgante de tu corazónO nome escrito no pingente do seu coração
Solo me queda la bondadSó me resta a bondade
De las chicas en la ciudadDas meninas na cidade
Sigo viviendo de esta manera y es tan maloVou vivendo desse jeito e é tão ruim

Así que ve, ve y no vuelvas nunca másEntão vai, vai pra nunca mais voltar
Que yo me quedo con mis amigos para consolarmeQue eu fico, fico com os amigos pra me consolar
Pero si vienesMas se vem
Ven que la puerta abierta seguiráVem que a porta aberta vai continuar
Tengo miedo de la verdad, en mi sinceridadTenho medo da verdade, na minha sinceridade
Todo cambia en mi mundo si tú no estásTudo muda no meu mundo se você não está
En el camino de tus pasosNo caminho dos seus passos
Puedes incluso fingirVocê pode até fingir
Si logro hacerte sonreírSe acaso eu fizer você sorrir
Ese día volverás a míNesse dia você vai voltar pra mim

Si es una locura creer que aún eres míaSe é loucura acreditar que ainda é meu
El nombre escrito en el colgante de tu corazónO nome escrito no pingente do seu coração
Solo me queda la bondadSó me resta a bondade
De las chicas en la ciudadDas meninas na cidade
Sigo viviendo de esta manera y es tan maloVou vivendo desse jeito e é tão ruim

Así que ve, ve y no vuelvas nunca másEntão vai, vai pra nunca mais voltar
Que yo me quedo con mis amigos para consolarmeQue eu fico, fico com os amigos pra me consolar
Pero si vienesMas se vem
Ven que la puerta abierta seguiráVem que a porta aberta vai continuar
Tengo miedo de la verdad, en mi sinceridadTenho medo da verdade, na minha sinceridade
Todo cambia en mi mundo si tú no estásTudo muda no meu mundo se você não está
En el camino de tus pasosNo caminho dos seus passos
Puedes incluso fingirVocê pode até fingir
Si logro hacerte sonreírSe acaso eu fizer você sorrir
Ese día, ese día, ese día volverás a míNesse dia você vai, nesse dia você vai, nesse dia você vai voltar pra mim