Saudades

Nostalgia

Saudades

Nostalgia de mi infanciaSaudades da minha infância
Infancia que ya no tendréInfância que já não terei
Nostalgia de un fin de semanaSaudades de um fim de semana
Que en casa nunca lleguéQue em casa eu nunca cheguei

Ganas de tener tu regazoVontade de ter o teu colo
El regazo al que me acostumbréO colo que me acostumei
La bondad supera la maldadBondade supera maldade
Hoy en día soy reyCoragem hoje eu sou rei

Hoy, solo eres túHoje, é só você
Solo tú y yoSó você e eu
Nada me hace tan bienNada, me faz tão bem
Solo tú y yoSó você e eu

La bondad es tenerte aquíBondade é te ter aqui
Ganas de escuchar tu llantoVontade de ouvir o teu choro
Tu llanto me recuerda la alegríaTeu choro me lembra alegria
La valentía me lleva de nuevoCoragem me leva de novo

Un segundo cambia el mundo, todo al revésUm segundo vira o mundo, tudo de ponta cabeça
El pasado que no vuelve, no importa lo que sucedaO passado que não volta, não importa o que aconteça
Nada hace que olvide, la nostalgia habita en míNada faz com que eu esqueça, habita em mim toda saudade
Recuerdo de una sonrisa ligera, inocente y lejana de cualquier maldadLembrança de um sorriso leve, inocente e distante de qualquer maldade

No pude decir adiós, pero viven encendidos en nuestros recuerdosNão pude dizer adeus, mas vivem acesos nas nossas lembranças
Dulces sueños se apagaron temprano, me trajeron el miedo y robaron la esperanzaDoces sonhos se apagaram cedo, me trouxeram o medo e roubaram a esperança
¿De dónde encontrar fuerzas? El amor es eterno, inmenso y fielDe onde encontrar forças? Amor é eterno, imenso e fiel
Su misión en la tierra fue breve, pero hoy es una estrella que habita en el cieloQue sua missão na terra foi breve, mas hoje é uma estrela que mora no céu

Aquí, en este cielo, hogar, corazónAqui, neste céu, casa, coração
Ya no hay tiempo para la bondadNão há mais tempo para bondade
Si me quitan la esperanzaSe me tiram a esperança
¿Para qué la nostalgia entonces?Pra que saudade então

Me sirvo de la mejor sonrisa infantil que pueda soportarMe sirvo do melhor sorrido infante que eu possa suportar
Abriendo mis doloridas alas para asegurarlesAbrindo as minhas doloridas asas pra lhes assegurar
Cariño y perdónAfeto e perdão
La paz que necesitan en la nostalgiaA paz que precisam em saudades

La bondad es tenerte aquíBondade é te ter aqui
Ganas de escuchar tu llantoVontade de ouvir o teu choro
Tu llanto me recuerda la alegríaTeu choro me lembra alegria
La valentía me lleva de nuevoCoragem me leva de novo

Nostalgia, tu nombre es bondadSaudades teu nome é bondade
Valentía para aquellos a quienes dejéCoragem para quem eu deixei
Un apretón en lo más profundo del pechoAperto no fundo do peito
Siempre tendré nostalgiaSaudades sempre terei

Ganas de quien creeVontade de quem acredita
En la fuerza del corazónNa força do coração
Nostalgia, valentía es tu nombreSaudades, coragem é teu nome
En el abrazo de cada hermanoNo abraço de cada irmão

Valentía para seguir adelanteCoragem para seguir em frente
Ganas de verteVontade de ver você
Nostalgia, tu nombre es nostalgiaSaudades teu nome é saudade
NostalgiaSaudades
Nostalgia, nostalgia, nostalgia, nostalgiaSaudade, saudades, saudade, saudades