Bom Combate

Bom Combate

Bom Combate

Dios me ha alistado para la batallaDeus me alistou para a batalha
En esta vida lucharé contra todo malNesta vida contra todo mal lutar
Me llamó para ser campeónMe chamou para ser campeão
En la guerra conquistar la victoriaNa guerra a vitória conquistar
No me rendiré, lucharé hasta el finalEu não vou desistir, vou lutar até o fim
Porque quien pone la mano en el aradoPois quem coloca a mão no arado
No puede nunca mirar atrásNão pode jamais, para trás olhar

En campo minado estoy peleandoEm campo minado estou guerreando
Pero mi fe y Dios no fallaránMas minha fé e Deus não vai fracassar
En las batallas Él está conmigoNas batalhas comigo Ele está
De las artimañas del enemigo Él me libraráDos ardis do inimigo Ele vai me livrar
Estoy revestido con la armadura de DiosEstou revestido com a armadura de Deus
Pues mis enemigos no son carnalesPois os meus inimigos não são carnais
En esta guerra seré campeónNessa guerra serei campeão
Porque de mi victoria no renunciaréPois da minha vitória eu não abro mão

Combatiré la buena batallaVou combater o bom combate
Mi carrera completaréAminha carreira, vou completar
Guardaré mi feVou guardar a minha fé
Al final de esta batalla estaré de pieNo final dessa batalha vou estar de pé
Tengo promesas y quien me las hizoTenho promessa e quem me fez
Es fiel y nunca fallaráÉ fiel e nunca vai falhar
Un lugar para mí Él ha preparadoUm lugar pra mim ele foi preparar
Lucharé hasta el final, y llegaré allíVou lutar até o fim, e vou lá chegar

Llegaré al cieloEu vou chegar no céu
Llegaré al cieloEu vou chegar no céu
Llorando o riendo llegaré al cieloChorando ou sorrindo eu vou chegar no céu
Llegaré al cieloEu vou chegar no céu
Llegaré al cieloEu vou chegar no céu
Seré fiel hasta la muerte, llegaré al cieloVou ser fiel até a morte, eu vou chegar no céu

Voy, voy, voy a llegar al cieloEu vou, eu vou, eu vou chegar no céu
Voy, voy, voy a llegar al cieloEu vou, eu vou, eu vou chegar no céu
Luchando y venciendo, llegaré al cieloLutando e vencendo, eu vou chegar no céu
Levantaré mi corona como mi trofeoVou erguer minha coroa como meu troféu

Mi objetivo en esta vida es: Combatir la buena batallaO meu alvo nesta vida é: Combater o bom combate
Completar la carrera, y guardar mi feCompletar a carreira, e guardar a minha fé
Para poder alcanzar la corona de la justiciaPara que eu possa alcançar a coroa da justiça
Que está guardada para mí, la cual el justo juez me daráQue me está guardada, a qual o justo juiz me dará
en ese gran díanaquele grande dia

Marchando, marchando, siempre adelante iréMarchando, marchando, avante sempre vou
Luchando como buen soldado, de las guerras del SeñorLutando como bom soldado, da guerras do Senhor
Ya estoy revestido con la armadura de DiosJá estou revestido com a armadura de Deus
Para enfrentar los enfrentamientos con mis enemigosPara enfrentar os confrontos com os inimigos meus
Con la espada del Espíritu, y el escudo de la feCom a espada do Espírito, e o escudo da fé
Me defiendo, y ataco, y Dios está conmigoMe defendo, e ataco, e  Deus comigo é
Ya tengo el casco de la salvaciónJá tenho o capacete da salvação
Persistiendo estoy en la oraciónPerseverando estou na oração