Eu Sou Deus

Yo Soy Dios

Eu Sou Deus

Antes del principio de todoAntes do princípio de tudo
Yo soy DiosEu sou Deus
Antes de que el mundo se formaraAntes do mundo formar-se
Yo soy DiosEu sou Deus
Hablé, y el mundo fue creadoEu falei, e o mundo foi criado
Ordené, y pronto fue formadoEu ordenei, e logo foi formado
Hice todas las cosas para mi adoraciónEu fiz todas as coisas para minha adoração
A mi orden la existencia obedecióA minha ordem a existência obedeceu
Hablé y pronto todo aparecióEu falei e logo tudo apareceu
Antes de todo y de todos yo soy DiosAntes de tudo e de todos eu sou Deus

Yo soy, el Dios que todo puedeEu sou, o Deus que tudo pode
Y todas las cosas están en mis manosE todas as coisas estão em minhas mãos
Yo soy, el Dios que todo veEu sou, o Deus que tudo vê
Y contemplo lo profundo de todo serE contemplo o profundo de todo ser
Yo soy, el Dios de la antigüedadEu sou, o Deus da antiguidade
Del presente, del futuro, y de la eternidadDo presente, do futuro, e da eternidade
Yo soy, yo soy el que soyEu sou, eu sou o que sou
Y fuera de mí otro Dios no hayE fora de mim outro Deus não há

Yo soy Jehová Rafah, el señor que te sanaEu sou Jeová Rafah, o senhor que te cura
Yo soy Jehová Jireh, el Dios de la providenciaEu sou Jeová Jireh, o Deus da providência
Yo soy Jehová Shalom, el Dios que te da pazEu sou Jeová Shalom, o Deus que te dá paz
Soy Jehová Tsdekeneu, el Dios que hace justiciaSou Jeová Tsdekeneu, o Deus que justiça faz
Yo soy Jehová Eli, el Dios de todas las cosasEu sou Jeová Eli, o Deus de todas as coisas
Yo soy Jehová Shamá, el Dios que está presenteEu sou Jeová Shamá, o Deus que presente está
Estoy caminando en medio de estoEstou andando neste meio

Y ya empiezo a actuar, con mi gran poderE já começo a agir, com meu grande poder
Nada puede detenerme, siente ahora mi movimientoNada pode me impedir, sinta agora o meu mover
Arranco esta enfermedad, deshago todo malArranco essa enfermidade, desfaço todo mal
Actúo en lo profundo sin dejar señalAjo no profundo sem deixar sinal
Entro en esta causa para desenredarEntro nessa causa para desembaraçar
Hago lo que quiero porque no hay otro Dios como yoEu faço como quero pois Deus como a mim não há

Yo soy Dios, el gran JehováEu sou Deus, o grande Jeová

Pongo fin a esta prueba tuya, y ahora te exaltaréColoco fim nessa tua prova, e agora vou te exaltar
Empiezo a abrir las puertas y nadie las cerraráComeço a abrir as portas e ninguém vai fechar
Entro en tu casa y trabajo por tiEntra na tua casa e trabalho pelos teus
Te cuido y protejo, así lo hago con los míosEu cuido e protejo faço assim com os meus
Tú eres mi propiedad, eres mi elegidoTu és minha propriedade és escolhido meu
Estás en mis manos, yo soy el señor tu DiosEstás em minhas mãos eu sou o senhor teu Deus

Soy tu Dios, el gran JehováSou teu Deus o grande Jeová