Povo Diferente

Pueblo Diferente

Povo Diferente

Y el Señor le dijo a JosuéE disse o Senhor a Josué
Levántate y cruza este Jordán, tú y todo este puebloLevanta-te e passa este Jordão, tu e todo este povo
Para poseer la tierra que Yo doy a los hijos de IsraelPara possuir a terra que Eu dou aos filhos de Israel
Porque estaré contigo, así como estuve con MoisésPorque Eu serei contigo, assim como fui com Moisés
No te dejaré, ni te desampararéNão te deixarei, nem te desampararei

Así fue que nuestro fuerte y grande Dios habló con JosuéFoi assim, que o nosso forte e grande Deus falou com Josué
Así fue, e inmediatamente Josué obedeció la gran ordenFoi assim, e imediatamente Josué a grande ordem obedeceu
Y asumió el liderazgo del pueblo de DiosE a liderança do povo de Deus ele logo assumiu
Pronto las órdenes resonaron por todo el campamentoLogo as ordens ecoaram por todo arraial
¡Levántense y prepárense, porque el Dios celestialSe levantem se preparem, pois o Deus celestial
Nos asegura que ahora conquistaremos la tierraNos garante que a terra agora vamos conquistar
La victoria es nuestra, así dice Jehová!A vitória é nossa, assim diz Jeová

Con valentía Josué se posicionóCom coragem Josué se posicionou
Lleno de autoridad del SeñorCheio de autoridade do Senhor
Revestido con el poder del CieloRevestido com poder do Céu
Confíando en Dios, Israel partió hacia la conquistaConfiante em Deus, Israel para a conquista partiu

Los sacerdotes iban al frente, y los levitas tambiénOs sacerdotes iam na frente, e os levitas também
Llevaban el arca, y el pueblo les seguíaA arca conduziam, e o povo lhes seguiam
Y por donde pasaban, los que los observabanE por onde eles passavam os que lhes observavam
Temblaban de miedo, el enemigo aterrorizadoDe medo tremiam, era inimigo apavorado
Enemigo angustiado, enemigo desmayado, desesperadoInimigo angustiado, inimigo desmaiado, desesperado
Hasta que el Jordán se abrió ante ellosAté o Jordão diante deles se abriu

Ese pueblo no era cualquieraAquele povo, não era um qualquer
Ese pueblo no era cualquieraAquele povo, não era um qualquer
Ese pueblo era el pueblo de DiosAquele povo, era o povo de Deus
Elegido, separado, y guiado por DiosEscolhido, separado, e por Deus eram guiados
Ese pueblo no temía los desafíosAquele povo não temia os desafios
Ese pueblo no temía las circunstanciasAquele povo, não temia as circunstâncias
El gran Dios general, de los generalesO grande Deus general, dos generais
A través de Josué, estaba en el liderazgoAtravés de Josué, estava na liderança

Y al llegar frente a Jericó, la tierra prometidaE chegando em frente a Jericó, a terra prometida
El pueblo observó una gran barreraO povo observou que existia uma grande barreira
La ciudad estaba amurallada, pero el pueblo de Dios no temía los desafíosA cidade era murada, mas o povo de Deus não tem medo dos desafios
Fue entonces que Josué vio a un hombre con una espada en la manoFoi então que Josué contemplou um varão com uma espada na mão
Y le preguntó, ¿eres uno de los nuestros?E ele lhe perguntou, és tu um dos nossos?
Y el hombre le respondió: No, soy príncipe del ejército del Dios vivoE o varão lhe respondeu: Não, sou príncipe do exército do Deus vivo
Acabo de llegar, no temas Josué, hoy entrego JericóE acabo de chegar, não temas Josué, porque hoje entrego a Jericó
En tus manos, ordena al pueblo que marcheEm tuas mãos, ordena ao povo que marchem
Y rodeen la ciudad por seis díasE rodeiem a cidade por seis dias
Y en el séptimo día, rodeen la ciudad siete vecesE no sétimo dia, rodeiem a cidade  sete vezes
Y en la séptima vez la muralla caeráE na sétima vez a muralha cairá

No somos un pueblo cualquieraNós não somos um povo qualquer
No somos un pueblo cualquieraNós não somos um povo qualquer
Somos la sal de la tierra, somos la luz del mundoSomos o sal da terra, somos a luz do mundo
Pueblo diferente, que marca la diferenciaPovo diferente, que a diferença faz
Somos separados, y guiados por DiosSomos separados, e por Deus somos guiados
Somos perseguidos, pero honrados por DiosSomos perseguidos, mas por Deus somos honrados
Si hay barrera frente a nosotros, se iráSe tiver barreira em nossa frente vai sair
Si hay Jordán, se abriráSe tiver Jordão vai ter que se abrir
Y si una gran muralla surge frente a nosotrosE se grande muralha em nossa frente surgir
En la fuerza de nuestro Dios caeráNa força do nosso Deus vai ter que cair

Caerá, caerá, toda muralla tendrá que caerVai cair, vai cair, toda muralha vai ter que cair
Caerá, caerá, en la fuerza de nuestro Dios tendrá que caerVai cair, vai cair, na força do nosso Deus vai ter que cair

Si vienen los desafíos, venceremosSe vierem os desafios vamos vencer
Si vienen las afrentas, venceremosSe vierem as afrontas vamos vencer
Todas las dificultades venceremosTodas as dificuldades vamos vencer
Si el enemigo se levanta, tendrá que retrocederSe o inimigo se levantar, vai ter que recuar
Cae impedimento, que la victoria es nuestraCai impedimento que a vitória é nossa
Sal barrera, que la victoria es nuestraSai barreira que a vitória é nossa
Cae muralla, que la victoria es nuestraCai muralha que a vitória é nossa
La victoria, la victoria, la victoria es nuestraA vitória, a vitória, a vitória é nossa