Princess Rita

Princesa Rita

Princess Rita

Con un órgano roto en brazos
こわれたオルガンかかえた
kowareta orugan kakaeta
Princesa Rita
Princess Rita
Princess Rita
una lámpara que ríe
わらうシャンデリア
warau shanderia
una copa ardiente, brilla la noche
もえるさかずき、かがやくよる
moeru sakazuki, kagayaku yoru
me muero, me muero
めいもう、めいもう
meimou, meimou
me muero, me muero
めいもう、めいもう
meimou, meimou
me muero, me muero
めいもう、めいもう
meimou, meimou

Desde el café que se desmorona
くずれおちるたいはいのカフェから
kuzure ochiru taihai no kafe kara
con el humo blanco que se agita
しろいけむいくゆらせながら
shiroi kemui kuyurase nagara
riendo, empiezo a correr
わらいながらかけだす
warainagara kakedasu
¡La mujer!
La femme!
La femme!

Princesa Rita
Princess Rita
Princess Rita
Princesa Rita
Princess Rita
Princess Rita

Subiendo por el techo redondo
こわれたまるやねのぼる
kowareta maruyane noboru
Princesa Rita
Princess Rita
Princess Rita
una sonrisa que arde
もえあがるほほえみ
moeagaru hohoemi
una copa que se derrite, un sueño sin adornos
とけるさかずき、きかざるゆめ
tokeru sakazuki, kikazaru yume
me muero, me muero
めいもう、めいもう
meimou, meimou
me muero, me muero
めいもう、めいもう
meimou, meimou
me muero, me muero
めいもう、めいもう
meimou, meimou

Al intentar atrapar las gotas que caen
したたるおちるしずくをてのひらですくってみると
shitataru ochiru shizuku o tenohira de sukutte miru to
brillantes, se desbordan
めまばゆい、ばかりにはねながる
me mabayui, bakari ni hanenagaru!
Princesa Rita
Princess Rita
Princess Rita
Princesa Rita
Princess Rita
Princess Rita

Es increíble, un vicio
つごいねるわいせん
tsugoi neruwaisen
es increíble, un vicio
つごいねるわいせん
tsugoi neruwaisen
es increíble, un vicio
つごいねるわいせん
tsugoi neruwaisen
es increíble, un vicio
つごいねるわいせん
tsugoi neruwaisen

Es increíble, un vicio
つごいねるわいせん
tsugoi neruwaisen!

Con un órgano roto en brazos
こわれたオルガンかかえた
kowareta orugan kakaeta
Princesa Rita
Princess Rita
Princess Rita
una lámpara torcida
ねじれシャンデリア
nejire shanderia
una copa que se apaga, un sueño inalcanzable
きえるさかずき、みはてぬゆめ
kieru sakazuki, mihatenu yume
me muero, me muero
めいもう、めいもう
meimou, meimou
me muero, me muero
めいもう、めいもう
meimou, meimou
me muero, me muero
めいもう、めいもう
meimou, meimou

Corriendo por la ciudad de tonos lejanos
とおくのよるのトーンのまちを
tooku no yoru no toonoku machi o
de tonos lejanos
トーンのまちを
toonoku machi wo
me lanzo a toda velocidad
かけぬける
kakenukeru
la copa arde
さかずきはもえがり
sakazuki wa moegari
se derrite en el aire
ちゅうにとけながれさる
chuu ni toke nagaresaru

Princesa Rita
Princess Rita
Princess Rita
Princesa Rita
Princess Rita
Princess Rita

Princesa Rita
Princess Rita
Princess Rita