Caminhoneta Negra (Ou Os Passeios de Bey)

Camioneta Negra (O Los Paseos de Bey)

Caminhoneta Negra (Ou Os Passeios de Bey)

Una camioneta negra con parlantesUma caminhoneta negra com alto-falantes
Atraviesa una cena de escritores reunidos para decirAtravessa um jantar de escritores reunidos para dizer
RockerosRoqueiros
El poema en el que dinamitas la cabezaO poema em que dinamitas a cabeça
De policías militaresDe policiais militares
Dentro del terreno baldíoDentro do terreno baldio
De un papel pólen boldDe um papel pólen bold
Por ejemploPor exemplo
No te salvará de ser dócilNão te salvará de ser dócil
De ser dócilDe ser dócil

El poema en el que arrojasO poema em que ateias
Ácido muriáticoÁcido muriático
En la familia del SkafNa família do Skaf
O desmontas un santo de oroOu desmontas um santo de ouro
Para colocar las piezas sagradas en tu traseroPara colocar os pedaços sagrados ao seu cu
Por ejemploPor exemplo
No te salvará del CristoNão te salvará do Cristo
TampocoTampouco
De la federación de los industriales de São PauloDa federação dos industriários de São Paulo
Ni te salvará de ser dócilNem te salvará de ser dócil
De ser dócilDe ser dócil

El poema en el que estallas boutiquesO poema em que estouras boutiques
Tiendas de cosméticosLojas de cosmético
Apostolados de oración, gobernadoresApostolados de oração, governadores
El poema en el que eyaculasO poema em que esporras
El mástil republicano de un soldadoO mastro republicano de um soldado
En la boca de un teniente coronelNa boca de um tenente-coronel
De los agujas negrasDos agulhas negras
Tal vez te dé un títuloTalvez te coloque um título
Una condecoraciónUma condecoração
Pero no te salvará de ser dócilMas não te salvará de ser dócil

Mientras explotas tu lenguajeEnquanto explodes tua linguagem
Para el auditorio amigoPara o auditório amigo
El apóstol WaldemiroO apóstolo Waldemiro
Está en la vanguardia del crimenEstá na vanguarda do crime
Por las partes oscuras de la ciudadPelas partes escuras da cidade
Engañando a los que van tristes con engañosTapeando os que vão tristes com engodos
Por ejemploPor exemplo
La redenciónA redenção
Y la esperanzaE a esperança
La esperanzaA esperança
La esperanzaA esperança

El poema no exime del atentadoO poema não exime do atentado
El poema no exime del atentadoO poema não exime do atentado
El poema no exime del atentadoO poema não exime do atentado
El poema no exime del atentadoO poema não exime do atentado