Luz Dentro do Caos

Luz Dentro del Caos

Luz Dentro do Caos

Luz dentro del caosLuz dentro do caos
Sé que no me perderéEu sei que eu não me perderei
Caminaré descalzo en el muelle y no caeréAndarei descalço no cais e não desabarei
Caminaré descalzo en el suelo ardiente y no me quemaréAndarei descalço no chão de sol e não me queimarei
NoNão

El camino es de fuego y sonidoO caminho é de incêndio e som
Y estos ojos no ven el mañanaE esses olhos não veem o amanhã
Cada vez que el sol crece, dejaToda vez que o sol cresce ele põe
Una mancha de luz en el sueloUma mancha de luz pelo chão
Esa mancha es un mapa dibujadoEssa mancha é um mapa desenhado
En el que todos buscan en vanoEm que todos tateiam em vão
Los más vivos arrancan un destelloOs mais vivos arrancam um brilho
Y los que quedan descansan la manoE os que sobram descansam a mão

Luz dentro del caosLuz dentro do caos
Sé que no me perderéEu sei que eu não me perderei
Caminaré descalzo en el muelle y no caeréAndarei descalço no cais e não desabarei
Caminaré descalzo en el suelo ardiente y no me quemaréAndarei descalço no chão de sol e não me queimarei
NoNão

El camino es de fuego y sonidoO caminho é de incêndio e som
Y estos ojos no ven el mañanaE esses olhos não veem o amanhã
Cada vez que el sol crece, dejaToda vez que o sol cresce ele põe
Una mancha de luz en el sueloUma mancha de luz pelo chão
Esa mancha es un mapa dibujadoEssa mancha é um mapa desenhado
En el que todos buscan en vanoEm que todos tateiam em vão
Los más vivos arrancan un destelloOs mais vivos arrancam um brilho
Y los que quedan descansan la manoE os que sobram descansam a mão

Cuando la tierra se formó no había cercasQuando a terra se fez não tinham cercas
Ni alambres de púas, ni nacionesNem arames farpados nem nações
Ni banderas, Estados o iglesiasNem bandeiras, Estados ou igrejas
Dividían pedazos de este sueloDividiam pedaços desse chão
En el cuerpo hay la potencia de la semillaHá no corpo a potência da semente
Que enterrada en la tierra no se arrodillaQue enterrada no chão não ajoelha
Se levanta, estalla, sale de la tierraSe levanta, rebenta, sai da terra
Transformada en un tronco de maderaTransformada num tronco de madeira

Caminaré descalzo en el suelo ardienteAndarei descalço no chão de sol
Y no me quemaréE não me queimarei
NoNão