Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 828

Le Pire Reste à Venir

Madame kay

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Le Pire Reste à Venir

Je suis une bouteille perdue dans la mer
Tu m'as jeté trop loin de la terre
Je vis notre amour, en solitaire
Les jours se succèdent, se ressemblent trop
Je ne connais plus le goût de l'eau,
Je suis pathétique mais qu'est ce que ça peut te faire,

Moi je préfère mourir,
Que mourir de vivre sans toi
Je me noie dans tout nos souvenirs
Qui m'entraînent toujours plus bas,
Je bois à cette avenir,
Qui avant n'existait pas,
On a fait qu'un s'en y réfléchir,
Et je reste seul sans moi,
Le pire reste à venir.

Je me réveille seul face à ma peine,
Les rideaux glissent, la lumière me gène
Je veux que ma lucidité s'éteigne,
Alors je lève mon verre
A tous ceux qui comme moi,
N'ont pas connu la guerre,
Mais ont perdu le combat,
J'ai froid, c'est la mort qui m'entraîne.

Moi je préfère mourir,
Que mourir de vivre sans toi,
Je me noie dans tout nos souvenirs
Qui m'entraînent toujours plus bas,
Je bois à cette avenir,
Qui avant n'existait pas,
On a fait qu'un s'en y réfléchir,
Et je reste seul sans moi,
Le pire reste à venir.

Alors je préfère mourir,
Que de voir passer le temps,
Alors je préfère mourir,
Pour me sentir vivant.

( X3 )
Moi je préfère mourir,
Que mourir de vivre sans toi,
Je me noie dans tout nos souvenirs
Qui m'entraînent toujours plus bas,
Je bois à cette avenir,
Qui avant n'existait pas,
On a fait qu'un s'en y réfléchir,
Et je reste seul sans moi,

Le pire reste à venir.

Lo Peor Está por Venir

Soy una botella perdida en el mar
Me lanzaste demasiado lejos de la tierra
Vivo nuestro amor, en soledad
Los días se suceden, se parecen demasiado
Ya no conozco el sabor del agua,
Soy patético pero ¿qué te importa?

Yo prefiero morir,
Que morir de vivir sin ti
Me ahogo en todos nuestros recuerdos
Que me arrastran cada vez más abajo,
Brindo por este futuro,
Que antes no existía,
Hicimos uno sin pensarlo,
Y me quedo solo sin mí,
Lo peor está por venir.

Me despierto solo frente a mi dolor,
Las cortinas se deslizan, la luz me molesta
Quiero que mi lucidez se apague,
Entonces levanto mi copa
A todos aquellos que como yo,
No han conocido la guerra,
Pero han perdido la batalla,
Tengo frío, es la muerte la que me arrastra.

Yo prefiero morir,
Que morir de vivir sin ti,
Me ahogo en todos nuestros recuerdos
Que me arrastran cada vez más abajo,
Brindo por este futuro,
Que antes no existía,
Hicimos uno sin pensarlo,
Y me quedo solo sin mí,
Lo peor está por venir.

Entonces prefiero morir,
Que ver pasar el tiempo,
Entonces prefiero morir,
Para sentirme vivo.

( X3 )
Yo prefiero morir,
Que morir de vivir sin ti,
Me ahogo en todos nuestros recuerdos
Que me arrastran siempre más abajo,
Brindo por este futuro,
Que antes no existía,
Hicimos uno sin pensarlo,
Y me quedo solo sin mí,
Lo peor está por venir.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Madame kay y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección