Ça sert à rien

Es inútil

Ça sert à rien

Ya has estado hablando conmigo durante 30 minutosDéjà trente minutes que tu me parles
Que me digas que todo va malQue tu me dis que tout va mal
NuevamenteEncore une fois

Mi forma de soportarloMa façon de le supporter
Es irse sin escucharteC'est de partir sans t'écouter
Pero no nos entendemosMais on se comprend pas,

Es una pelea entre tu corazón y el míoC'est un combat entre ton coeur et le mien
Te lo dije cien vecesje te l'ai dit cent fois
Es inútilça sert a rien
Es una pelea entre tu corazón y el míoC'est un combat entre ton coeur et le mien
¿Quién ganará esta vez?Qui gagnera cette fois
No lo sé. No lo séJe n'en sais rien

Usted nota el más mínimo de mis gestosTu notes le moindre de mes gestes
Para decirme que los odiasPour me dire que tu les détestes
Aquí es donde estamosOn en est là
Ya no me gustaMoi tu sais ça ne m'amuse plus
Sólo veo el tiempo perdidoJe ne vois que du temps perdu
¿Qué nos trae?ça nous apporte quoi

Es una pelea entre tu corazón y el míoC'est un combat entre ton coeur et le mien
Te lo dije cien vecesje te l'ai dit cent fois
Es inútilça sert a rien
Es una pelea entre tu corazón y el míoC'est un combat entre ton coeur et le mien
¿Quién ganará esta vez?Qui gagnera cette fois
No lo sé. No lo séJe n'en sais rien

Es una pelea entre tu corazón y el mío
C'est un combat entre ton coeur et le mienSiento que se siente bien para ti
J'ai l'impression que ça te fait du bien

Es una pelea entre tu corazón y el míoC'est un combat entre ton coeur et le mien
Te lo dije cien vecesje te l'ai dit cent fois
Es inútilça sert a rien
Es una pelea entre tu corazón y el míoC'est un combat entre ton coeur et le mien
¿Quién ganará esta vez?Qui gagnera cette fois
No lo sé. No lo séJe n'en sais rien

Es una pelea entre tu corazón y el míoC'est un combat entre ton coeur et le mien
Te lo dije cien vecesje te l'ai dit cent fois
Es inútilça sert a rien
Es una pelea entre tu corazón y el míoC'est un combat entre ton coeur et le mien
¿Quién ganará esta vez?Qui gagnera cette fois
No lo sé. No lo séJe n'en sais rien