Heart Has Value

El corazón tiene valor

Heart Has Value

A través de la nocheThrough dead of night
Escuchar su risa frívola, tal dolor de corazónHear their frivolous laughter, such heartache
No está bienIt isn't right
¿No saben lo precioso que está en juego?Don't they know the precious thing at stake

Tal desprecioSuch disregard
Parece que a ninguno de ellos les importa un bledo tristementeSeems like none of them give a damn sadly
No es difícilIt isn't hard
Ver que historias como esta terminan malTo see that stories like this end badly

¿Crees que tu corazón tiene valor?Do you believe that your heart has value?
Que tu corazón tiene valorThat your heart has value
Que tu corazón tiene valorThat your heart has value
Que tu corazón tiene valorThat your heart has value
¿Crees que tu corazón tiene valor?Do you believe that your heart has value?

Cuchillo en la espaldaKnife in the back
Con tanta facilidad traicionó a su querido compañeroWith such ease she betrayed her dear partner
Robó lo que le faltabaStole what she lacked
¿Podría ver su veneno en el agua?Could she see her poison in the water

¿Por qué es así?Why is it so
Que sólo me encuentro con corazones rotos sin dudaThat I only meet broken hearts surely
Nunca lo sabréI'll never know
¿Por qué abusar de lo que deberían sostener tan caroWhy abuse what they should hold so dearly

Valoro mucho la míaI value mine greatly
Así que te lo daréSo I will give it to you
Tu corazón es diferente del restoYour heart is different from the rest
Tal vez tú también valoras la tuyaMaybe you value yours too

¿Crees que tu corazón tiene valor?Do you believe that your heart has value?
Que tu corazón tiene valorThat your heart has value
Que tu corazón tiene valorThat your heart has value
¿Crees que tu corazón tiene valor?Do you believe that your heart has value?

De vuelta a través de los árbolesBack through the trees
A una roca monolito y hueso, anudadoTo a monolith rock and bone, knotted
Sangre a liberarBlood to release
Lo que se selló y desde entonces se pudrióWhat was sealed away and had since rotted

Voy a destrozarI'll rip apart
Los que se han ido más fríos que el hielo y la nieve, y reutilizarThose gone colder than ice and snow, and repurpose
Su corazónTheir heart
Punto a punto hasta que sea parte de míStitch by stitch until it's part of me

Valoré mucho la míaI valued mine greatly
Así que te di mi corazónSo I gave my heart to you
Pensé que diferías del restoI thought you differed from the rest
Esperaba que tú también valoraras el tuyoHoped that you valued yours too

En momentos tranquilos todavía pienso en tiIn quiet moments I still think of you
Desmenuzando en nuestras manos las promesas que dibujamosCrumbling in our hands the promises we drew
Fui creado para una sola cosaI was created for one thing alone
Esta horrible carga que debo soportar por mi cuentaThis gruesome burden I must bear on my own

¿Crees que tu corazón tiene valor?Do you believe that your heart has value?
Que tu corazón tiene valorThat your heart has value
Que tu corazón tiene valorThat your heart has value