The Pianist (feat. Myuuji)

El pianista (hazaña. Myuuji)

The Pianist (feat. Myuuji)

No hace mucho tiempo y no muy lejosNot long ago and not far away
Ocurrió una pantalla tan tristeOccurred such a sad display
Un hombre solitario buscó una chica bonitaOne lonely man sought a pretty girl
E hizo un intercambio que cambió su mundo enteroAnd he made a trade that changed his whole world
Ella era una hermosa y encantadora cosa de graciaShe was a fair lovely thing of grace
Ganó su corazón con su bonita caritaWon his heart with her pretty little face
Pero su amor sólo podía ser ganado porBut her love could only be won by
Dulces melodías que podrían hacer llorar al corazónSweet melodies that could make the heart cry

Pero no importa lo mucho que lo intentaraBut no matter how hard he tried
Sus melodías nunca lloraronHis melodies they never cried
El tiempo pasó; se desesperó por una dosisTime went on; he got desperate for a fix
Asustado que su corazón fue ganado por los trucos de otro hombreScared her heart was won by another man's tricks

Y luego el trueno rodó y las luces se apagaronAnd then the thunder rolled and the lights went dim
Y ella se paró delante de élAnd she stood before him
Sus garras extendidas para golpearHer claws outstretched to strike
Hasta un contrato vinculante y el rayo se agrietóUp a binding contract and the lightning cracked
Renunciar a tu alma hombre mortalGive up your soul mortal man
Y esa linda cosita estará en tu manoAnd that pretty little thing will be in your hand
Sólo firma la línea punteada y te haré brillarJust sign the dotted line and I'll make you shine
Durará todo el tiempoIt will last for all time

Pasaron días y cómo vuelan los rumoresJust days passed by and how rumors fly
Sobre el hombre con la canción de oroAbout the man with the golden song
Dulce cosita vino a escuchar sus notas suenanSweet little thing came to hear his notes ring
Parecía como si nada pudiera salir malIt seemed as though not a thing could go wrong
Él derramó su corazón en cada llaveHe poured his heart into every key
Jugó para liberar todos sus deseos más profundosPlayed to set all his deepest wishes free
Y al final cómo la multitud se volvió locaAnd at the end how the crowd went mad
Parecía como si su amor finalmente tuvieraSeemed as though her love he finally had

Pero su felicidad no duraríaBut their happiness would not last
Las vidas de muchos vecinos pasaronThe lives of many neighbors passed
Parecía que cualquiera que había visto su programaIt seemed like anyone who'd seen his show
Caería gravemente enfermo y el segador cortaríaWould fall gravely ill and the reaper would mow

Y luego el trueno rodó y las luces se apagaronAnd then the thunder rolled and the lights went dim
Y ella se paró delante de élAnd she stood before him
Sus garras extendidas para golpearHer claws outstretched to strike
Por sus protestas llorando y luego ella confesóDown his crying protests and then she confessed
Estúpidas cosas nunca leísteYou stupid things never read
Claramente declarado que su encantadora música hace que sus corazones sangrenClearly stated that your lovely music makes their hearts bleed
Firmaste la línea punteada y te hice brillarYou signed the dotted line and I made you shine
Y esto dura todo el tiempoAnd this lasts for all time

Todo está perdido para los jóvenes y ansiososAll is lost for the young and eager
O así es como va la historiaOr that's how the story goes
Pero no caerá sin pelearBut I won't go down without a fight
Así que me uniré a ella acechando en la nocheSo I'll join her stalking in the night

Y luego el trueno rodó y las luces se apagaronAnd then the thunder rolled and the lights went dim
Y ella estaba a su ladoAnd she stood beside him
Sus garras extendidas para golpearTheir claws outstretched to strike
Afuera, cazando y atacando y el cielo se volvió negroOut and hunt and attack and the skies went black
Esta maldición es como una enfermedadThis curse is like a disease
Y trabajaremos al unísono para plantar esas semillasAnd we'll work in unison to go plant those seeds
Sólo firma la línea punteada y te haremos brillarJust sign the dotted line and we'll make you shine
Durará todo el tiempoIt will last for all time