Welcome To Freddy's

Bienvenido a Freddy's

Welcome To Freddy's

¡Hola a todos, y bienvenidos a Freddy Fazbear's Pizza! Así que vamos aFreddy: Hey everyone, and welcome to Freddy Fazbear's Pizza! So let's
¡Acerquen a la banda!Strike up the band!
1... 2... (Mátame)Freddy: 1 2 (Kill me)
Freddy: ¿Todos disfrutan de una deliciosa pizza (deliciosa carne)?Freddy: Is everyone enjoying some delicious (delicious flesh) pizza?

Puedo verte allí, calor y vida, ¿por qué no compartes?I can see you there, warmth and life why don't you share?
Han pasado muchos años atrapados aquí viviendo con nuestros miedosIt's been many years stuck here living with our fears
Por favor, perdóname, no puedo evitarlo, ¿no lo ves?Please do pardon me, I can't help it, can't you see?
En esta miseria, puedes unirte a nuestra familiaIn this misery, you can join our family
¿Por qué cerraste la puerta? ¿Ya no te caemos bien?Why'd you lock the door? Don't you like us anymore?
Este juego es muy divertido, te ves divertido cuando corresThis game's lots of fun, you look funny when you run
Ojos arriba en la pared, bueno eso no es divertido en absolutoEyes up on the wall, well that's just no fun at all
Mirarnos allí, usar cámaras no parece justoWatching us in there, using cameras hardly seems fair

Acosando pasillos, acercándoseStalking hallways, getting closer
Te tengo ahora, casi se acabaGot you now, it's nearly over
Encontró su punto ciego, acechando dentroFound your blind spot, lurking within
Tarde o temprano llegaremosSooner or later we'll get in
Tenga cuidado de no desperdiciar su poderCareful not to waste your power
Todavía tienes que durar una horaYou've still got to last an hour
Puedo oír tu corazón latir fuerteI can hear your heart pound heavy
Aquí vamos. Espero que estés listoHere we come I hope you're ready

No debería haber venido a esta casa del miedoShouldn't have come here to this house of fear
Reza para que esas puertas se mantengan firmesPray that those doors hold steady
Mientras el reloj marca sobre usted ora para llegar al amanecerAs the clock ticks on you pray to reach dawn
¿Puedes durar cinco noches en Freddy's?Can you last five nights at Freddy's?

No nos dejan salir, toda la gente grita y gritaThey don't let us out, all the people scream and shout
Después de que se vayan a casa, es cuando nos dejan vagarAfter they go home, that is when they let us roam
Una vez que probamos, pero nos cerraron a toda prisaOnce we got a taste, but they shut us down in haste
Nos llamó cosas infernales, culpó al olor podridoCalled us things of hell, blamed it on the rotting smell
¿Quién es el que está al teléfono? Se supone que debes estar soloWho's that on the phone? You're supposed to be alone
No estás jugando limpio, tendremos que entrar ahíYou're not playing fair, we'll just have to break in there
Puedes unirte a la tripulación, tenemos un traje para tiYou can join the crew, we have got a suit for you
Conti, confiaré, no sirve de nada correr y esconderseWith you I'll confide, it's no use to run and hide

Acosando pasillos, acercándoseStalking hallways, getting closer
Te tengo ahora, casi se acabaGot you now, it's nearly over
Encontró su punto ciego, acechando dentroFound your blind spot, lurking within
Tarde o temprano llegaremosSooner or later we'll get in
Tenga cuidado de no desperdiciar su poderCareful not to waste your power
Todavía tienes que durar una horaYou've still got to last an hour
Puedo oír tu corazón latir fuerteI can hear your heart pound heavy
Aquí vamos. Espero que estés listoHere we come I hope you're ready

¿Por qué volviste aquí? Deberías haber huido, queridaWhy'd you come back here? You should have fled dear
Reza para que esas puertas se mantengan firmesPray that those doors hold steady
Has llegado bastante lejos. Es bastante extrañoYou've made it quite far it's rather bizarre
¿Puedes durar cinco noches en Freddy's?Can you last five nights at Freddy's?

¡Hola chicos! ¿Adónde crees que vas?Freddy: Hey kids! Where do you think you're going?
¡Sí! ¡Estarás caminando por el tablón por eso!Foxy: Aye! You'll be walking the plank for that!

Sólo quiero ir a casaI just want to go home
No quiero estar soloDon't want to be alone
Por favor, no llores ni gritesPlease don't cry or scream out
Nunca saldrásYou won't ever get out

No debería haber venido a esta casa del miedoShouldn't have come here to this house of fear
Reza para que esas puertas se mantengan firmesPray that those doors hold steady
Mientras el reloj marca sobre usted ora para llegar al amanecerAs the clock ticks on you pray to reach dawn
¿Puedes durar cinco noches en Freddy's?Can you last five nights at Freddy's?

¿Por qué volviste aquí? Deberías haber huido, queridaWhy'd you come back here? You should have fled dear
Reza para que esas puertas se mantengan firmesPray that those doors hold steady
Has llegado bastante lejos. Es bastante extrañoYou've made it quite far it's rather bizarre
¿Puedes durar cinco noches en Freddy's?Can you last five nights at Freddy's?

¿Qué tenemos aquí?Foxy: What have we here?
¡Guau! ¡Estoy seguro de que (matarlos) tengo hambre! ¡Vamos a comer!Chica: Wow! I sure am (kill them) am hungry! Let's eat!
Gracias por venir a casa de Freddy Fazbear. Te veré la próxima vezFreddy: Thanks for coming to Freddy Fazbear's! I'll see you next time