Qui Sait

¿Quién sabe?

Qui Sait

Adivina, oh imagina un lugarDevine, oh imagine un endroit
Yo, lo dibujoMoi, je le dessine
Ventana ultramarina con lápiz de maderaFenêtre ultra marine au crayon de bois
Aroma a granadinaParfum grenadine
Sé bien que no es realmente allíJe sais bien que c'est pas vraiment là-bas
No es realmente el marPas vraiment la mer
Y todo eso, sé bien que no estamos realmente allíEt tout ça, je sais bien qu'on n'est pas vraiment là-bas
Con los pies en la arenaLes pieds dans le sable
En calmaAu calme

Pero ¿quién sabe? ¿Quién sabe?Mais qui sait ? Qui sait ?
Si es tan hermoso, ¿quién sabe distinguir lo verdadero de lo falso?Si c'est si beau, qui sait démêler le vrai du faux ?
Pero ¿quién sabe? ¿Quién sabe?Mais qui sait ? Qui sait ?
Si es más hermoso en nuestro corazón o en una foto?Si c'est plus beau dans notre cœur ou en photo ?
Pero ¿quién sabe? ¿Quién sabe?Mais qui sait ? Qui sait ?
Si es tan hermoso, ¿quién sabe distinguir lo verdadero de lo falso?Si c'est si beau, qui sait démêler le vrai du faux ?
Pero ¿quién sabe? ¿Quién sabe?Mais qui sait ? Qui sait ?
Si es más hermoso en nuestro corazón o en una foto?Si c'est plus beau dans notre cœur ou en photo ?

Elige un paraíso al azarChoisis un paradis au hasard
Yo lo coloreoMoi je coloris
Desbordante desde París hasta el marDébordant de Paris jusqu'au large
Océano de salidaOcéan de sortie
Sé bien que no es realmente allíJe sais bien que c'est pas vraiment là-bas
No es realmente el marPas vraiment la mer
Y todo eso me XXXEt tout ça me XXX
Con los pies en la arenaLes pieds dans le sable
En calmaAu calme

Pero ¿quién sabe? ¿Quién sabe?Mais qui sait ? Qui sait ?
Si es tan hermoso, ¿quién sabe distinguir lo verdadero de lo falso?Si c'est si beau, qui sait démêler le vrai du faux ?
Pero ¿quién sabe? ¿Quién sabe?Mais qui sait ? Qui sait ?
Si es más hermoso en nuestro corazón o en una foto?Si c'est plus beau dans notre cœur ou en photo ?
Pero ¿quién sabe? ¿Quién sabe?Mais qui sait ? Qui sait ?
Si es tan hermoso, ¿quién sabe distinguir lo verdadero de lo falso?Si c'est si beau, qui sait démêler le vrai du faux ?
Pero ¿quién sabe? ¿Quién sabe?Mais qui sait ? Qui sait ?
Si es más hermoso en nuestro corazón o en una foto?Si c'est plus beau dans notre cœur ou en photo ?

¿Quién sabe? ¿Quién sabe?Qui sait ? Qui sait ?
Si es tan hermosoSi c'est si beau ?
¿Quién sabe? ¿Quién sabe?Qui sait ? Qui sait ?
Distinguir lo verdadero de lo falso?Démêler le vrai du faux ?

Pero ¿quién sabe? ¿Quién sabe?Mais qui sait ? Qui sait ?
Si es tan hermoso, ¿quién sabe distinguir lo verdadero de lo falso?Si c'est si beau, qui sait démêler le vrai du faux ?
Pero ¿quién sabe? ¿Quién sabe?Mais qui sait ? Qui sait ?
Si es más hermoso en nuestro corazón o en una foto?Si c'est plus beau dans notre cœur ou en photo ?