Bem Vinda

Bienvenida

Bem Vinda

Bienvenida a mi vidaBem vinda à minha vida
No es gran cosa, lo séNão é grande coisa eu sei
Pero soy todo lo que puedo darteMas sou tudo o que posso te dar
Soy todo lo que he ganadoSou tudo o que ganhei

Bienvenida a mi vidaBem vinda à minha vida
Qué bueno que te encontréQue bom que te encontrei
Para compartir el malPra dividir o mal
Y el bien que todo el mundo tieneE o bem que todo mundo tem

Y tú dices: no me gusta perderE você diz: não gosto de perder
Tal vez por eso estoy contigoTalvez por isso esteja com você
Que te alegras cuando sientes nostalgiaQue fica feliz quando sente saudade
Y ya no sabes si tienes ganasE já não sabe mais se tem vontade

Lo peor de todo es saberPior que tudo isso é saber
Que no sabes el mal que me hicisteQue você não sabe o mal que me fez
Cuando vi que ni siquiera tenía nada que perderQuando vi que nem tinha o que perder
Y tener que empezar todo de nuevoE ter que começar tudo outra vez
Lo peor de todo es sentirPior que tudo isso é sentir
Que fui un pasatiempo para tiQue fui um passatempo pra você
Para cuando no tenías a dónde irPra quando você não tinha aonde ir

De vuelta a mi vidaDe volta à minha vida
Qué falta que hacesQue falta que você
Espero que hagamos mejorEspero que façamos melhor
Mejor de lo que ya hemos hechoMelhor do que a gente já fez

Y que esta vez haya ganasE que essa vez haja vontade
Que el sentimiento sea de verdadQue o sentimento seja de verdade
Y sepas que la felicidadE você saiba que a felicidade
Está en la paz, no en la nostalgiaTá na paz, não na saudade