Dauphine

Dauphine

Dauphine

Todos parecen estar divirtiéndoseEveryone, seems to me to be having fun
Me miran como si fuera alguienLooks at me like I'm someone
Alguien crudo para disfrutarSomeone raw to enjoy
Y las trompetasAnd the trumpets
Gritarán cuando me partan en dosWill scream when I am severed in two

No hice nada maloI did nothing wrong
Pero enfrento el destino de un reyBut face the fate of a king
Fue divertido, incluso cuando estaba huyendoIt was fun, even when I was on the run
Incluso cuando sabía que cualquieraEven when I knew anyone
Podía quitarme mi libertadCould take my freedom away
Y el tambor que lateAnd the beating drum
Ronda al fantasma en mi camaIt drives around the ghost in my bed
Pero nadie veBut nobody sees
Estoy muertoI am dead

Era hermosa una vez, dijoI was beautiful once, she said
Pero luego entré a la pistaBut then I entered the floor
Todos los del pueblo quieren mi cabezaAll the villagers want my head
Ya no puedo ser reyI can't play king anymore
Era ignorante entoncesI was ignorant then
Pensé que eras mi amigoThought that you were my friend

Me estoy desmoronandoI'm falling apart
Si no fuera tan grandiosoIf it weren't so grand
Creo que habríaI think that I'd
Sabido desde el principioHave known from the start
DesfigúrameDeface me
Arrástrame crudo por la ciudadDrag me raw through the city
Pero solo cuida de mi bebéBut just look after my baby

La única luz en mi vidaThe only light in my life
Y los ángelesAnd the angels
Conocen la verdad detrás de tu disfrazThey know the truth behind your guise
¿Podría realmente serCould I really be
Solo una vida?Just a life?

Era hermosa una vez, dijoI was beautiful once, she said
Pero luego entré a la pistaBut then I entered the floor
Toda la gente quiere mi cabezaAll the people they want my head
Ya no puedo ser reyI can't play king anymore
Era ignorante entoncesI was ignorant then
Pensé que eras mi amigoThought that you were my friend

Me estoy desmoronandoI'm falling apart
Si no fuera tan grandiosoIf I weren't so grand
Creo que habríaI think that I'd
Sabido desde el principioHave known from the start
Pero ahora se acabóBut now it's over

Pensé que me dejarían envejecerI thought they'd let me grow older
Escucho las palabras de mi madreI hear the words of my mother
Cada paso del caminoEvery step of the way
Era hermosa una vez, queridaI was beautiful once, my dear
Pero luego entré a la pistaBut then I entered the floor
Cuando ya no viven con miedoWhen they no longer live in fear

Ya no puedes ser reyYou can't play king anymore
Fue mi mejor horaIt was my finest hour
Luego la fiesta se volvió amargaThen the party went sour
Me estoy desmoronandoI'm falling apart
Por favor, perdónamePlease forgive me
Nunca quise morirI never meant to die