Moira

Moira

Moira

No sé cuál es mi papel en el juegoEu não sei a minha parte no jogo
Quiénes son los enemigosQuem são os inimigos
Mientras presto mi almaEnquanto empresto minha alma
En este cuerpo medio destruido.Nesse corpo meio destruído.
Tan divino y vilTão divino e vil
Envuelto en destinoEmbalado com destino
Sin misericordia algunaA misericórdia alguma
Y siempre me veo al lado del vacíoE eu me vejo sempre ao lado do oco
Y a veces alguienE algumas vezes alguém

Hiriendo las líneas de las manos del destinoFerindo as linhas das mãos da sorte
Tejiendo la tela de la vida y la muerteTecendo a roupa da vida e morte
Lamiendo los dedos de tu cuerpoLambendo os dedos do teu corpo
Tirando los dadosJogando dados
Tirando los dados (x2)Jogando dados (x2)

Si creo, entonces no existo en tiSe acredito logo não existo em você
O en el vacío más allá de la carne y el huesoOu no vazio além da carne e osso
Y de tu silencio quiero el finalE do seu silêncio eu quero o final
Provocando el terrorTocando o terror
Sonriendo en tu caosSorrindo em teu caos
Desde mi calle falsaDa minha rua em falso
Y tal vez perdiendoE perdendo talvez
Y no queriendo la cura por estar tan vivaE nao querendo a cura por estar tão viva
Y no perdonando por no haberme quedado en mí.E não perdôo por não ter ficado em mim.

Hiriendo las líneas de las manos del destinoFerindo as linhas da maos da sorte
Tejiendo la tela de la vida y la muerteTecendo a roupa da vida e morte
Lamiendo los dedos de tu cuerpoLambendo os dedos do teu corpo
Tirando los dadosJogando dados
Tirando los dados (x2)Jogando dados (x 2)

NananananaNanananana
NananananaNanananana