Serra Negra

Serra Negra

Serra Negra

Negro agarra tu dilongaNego pegue a sua dilonga
Ponla al fuego el agua mansaBote no fogo a água branda
Y cuando la fruta pruebesE quando a fruta você provar
Negro se sorprenderáNego vai se admirar
Negro se sorprenderáNego vai se admirar
Negro se sorprenderáNego vai se admirar

Berra-boi, Berra-boiBerra-boi, Berra-boi
Estoy en la Serra NegraTô na Serra Negra
En un dendé coNum dendê co
Estoy en la Serra NegraTô na Serra Negra
En un dendé coNum dendê co

Mi Gunga ya mandaron hacerO meu Gunga já mandaram fazer
Pero aún no llegó a mis manosMas ainda não chegou na minha mão
Fueron los maestros de otro mundoForam os mestres de outro mundo
Así que no tuve prisaEntão eu não tive pressa não
Violinha estoy intentando tocarViolinha tô tentando tocar
Y ellos quieren mi lugarE eles tão querendo meu lugar
Pero yo soy Madame SatanMas eu sou Madame Satan
Coronada por mi padre AyraCoroada por meu pai Ayra

El cuero rasgado de mi PandeiroO couro rasgado do meu Pandeiro
Mi Berimbau ya no está enteroMeu Berimbau nem tá mais inteiro
Negro mandinga, me pagarásNego mandingueiro tu me paga
Porque tengo NavalhadaPorque eu tenho Navalhada
Porque tengo NavalhadaPorque eu tenho Navalhada
Cuando necesitaba me endulzabaQuando precisava me adoçava
Cuando ya no servía me dejabaQuando não mais servia me deixava
Hoy solo tengo una cabaçaHoje eu só tenho uma cabaça
Pero mañana tendré mi casaMas amanhã terei minha casa

(Vaquero no va a la Serra)(Vaqueiro não vai a Serra)
Berra-boiBerra-boi
(Que el Toro está en la Maiada)(Que o Touro tá na Maiada)
Berra-boiBerra-boi
Estoy en la Serra Negra en un dendé coTô na Serra Negra num dendê co
(Desde lo alto de la Serra Negra)(Do alto da Serra Negra)
Estoy en la Serra Negra en un dendé coTô na Serra Negra num dendê co
(Llegó tu Zé da Virada)(Chegou seu Zé da Virada)
(Vaquero no va a la Serra)(Vaqueiro não vai a Serra)
Berra-boiBerra-boi
(Que el Toro está en la Maiada)(Que o Touro tá na Maiada)
Berra-boiBerra-boi
Estoy en la Serra Negra en un dendé coTô na Serra Negra num dendê co
(Desde lo alto de la Serra Negra)(Do alto da Serra Negra)
Estoy en la Serra Negra en un dendé coTô na Serra Negra num dendê co
(Llegó tu Zé da Virada)(Chegou seu Zé da Virada)
Berra-boiBerra-boi
(Llegó tu Zé da Virada)(Chegou seu Zé da Virada)
Berra-boiBerra-boi
(Llegó tu Zé da Virada)(Chegou seu Zé da Virada)
El cuero rasgado de mi PandeiroO couro rasgado do meu Pandeiro

Pero yo soy Madame SatanMas eu sou Madame Satan
Coronada por mi padre AyraCoroada por meu pai Ayra