Mother

Madre

Mother

Dentro de mí hay una vozInside me there’s a voice
Pero nadie la escucha como yoBut no one hears it the way I do
La voz pinta lo que puedo verThe voice paints what I can see
Pero no se ve igual para tiBut it doesn’t look the same for you
Ella lleva mi piel mientras me dejo llevarShe wears my skin as I let go
Me dice que volverá prontoTells me she’ll come back soon
Mientras voyAs I go
Al fondo del océanoTo the ocean floor
¿Qué sale de mí?What comes out of me?

Dentro de mí hay una vozInside me there’s a voice
Nadie la escucha como yoNo one hears it the way I do
La voz me dice cosas malas y yo creoThe voice tells me bad things and I believe
¿Qué tan bien suena para ti?How good does it sound for you?
Ella me despoja de todos mis sueñosShe undresses me of all my dreams
Me pinta tantos campos en florPaints me so many fields in bloom
Mientras voyAs I go
Al fondo del océanoTo the ocean floor
Todo lo que séAll I know
Mientras estoy frente a sus ojosAs I stand before her eyes
Sin vozVoiceless
Estoy dando a luz a mi madreI’m giving birth to my mother