Dizer Não

Decir No

Dizer Não

Intento caminar por ahíTento andar por aí
Sin documentos con el viento en la caraSem documentos com o vento na cara
Nunca he logrado estar en pazEm paz eu nunca consegui
La libertad es algo raroLiberdade é coisa rara
Son días difíciles que vivimosSão dias difíceis que vivemos
En los que queremos ir más allá y nada másEm que se quer ir além e mais nada
Ignorar los límites que tenemosIgnorar os limites que temos
Clavados en los letreros de esta carreteraPregados nas placas dessa estrada

Porque en cualquier lugarPois em qualquer lugar
En cualquier direcciónEm qualquer direção
Que puedas imaginarQue você imaginar
Siempre habrá alguien queriendo decir noHá sempre alguém querendo dizer não

No llegues tarde, no pises el céspedNão chegue tarde não pise na grama
Cuidado con el perro bravo del vecinoCuidado com o cão bravo do vizinho
Tan pronto como te levantes, haz tu camaAssim que levantar arrume sua cama
No te dejaré salir soloNão vou deixar você sair sozinho
Quiero tener mis propios deseosMinhas próprias vontades eu quero tê-las
Quiero ser como quiera sin molestiasQuero ser como eu quiser sem me incomodar
Quiero ver mis propias verdadesMinhas próprias verdades eu quero vê-las
Sin miedo a equivocarme o acertarSem medo de errar ou acertar

Porque en cualquier lugarPois em qualquer lugar
En cualquier direcciónEm qualquer direção
Que puedas imaginarQue você imaginar
Siempre habrá alguien queriendo decir noHá sempre alguém querendo dizer não