A Menina Que Ama

La Chica Que Ama

A Menina Que Ama

Siempre pensé que el amorEu sempre achei que o amor
era una fuente eterna de calorfosse fonte eterna de calor
y ella susurró con la mirada perdidae ela sussurrou com olhar perdido

La decepción es saber que estoy equivocadaDecepção é saber que estou errada
que la dedicación es sinónimo de nadaque dedicação é sinônimo de nada
Emitió un largo suspiro entristecido,Deu um longo suspiro entristecido,
era solo otro corazón partidoera só mais um coração partido

Que crean los que quieran,Acredite quem quiser,
que duden de ella los que puedan,duvide dela quem puder,
especialmente los que nunca han amadoprincipalmente quem nunca amou
Quien destroza la vida de alguien,Quem despedaça a vida de alguém,
no se ama ni ama a nadie,não se ama nem ama a ninguém,
no reconoce el mal que causónão reconhece o mal que causou

[estribillo][refrão]
No te pongas triste chica que ama,Não fique triste menina que ama não,
no abandones tu corazón ahoranão abandone o seu coração agora
No seas superficial como la gente que solo se queja,Não seja fútil como gente que só reclama,
junta todo lo que no sirve y tíralojunte tudo que não presta e joga fora
No te pongas triste chica que amaNão fique triste menina que ama

Me duele la situación,Me dói a situação,
el amor es un camino sin direccióno amor é um caminho sem direção
y ella confesó casi llorandoe ela confessou já quase chorando

La decepción es saber que estoy equivocadaDecepção é saber que estou errada
que la dedicación es sinónimo de nadaque dedicação é sinônimo de nada
Emitió un largo suspiro entristecido,Deu um longo suspiro entristecido,
era solo otro corazón partidoera só mais um coração partido

Que crean los que quieran,Acredite quem quiser,
que duden de ella los que puedan,duvide dela quem puder,
especialmente los que nunca han amadoprincipalmente quem nunca amou
Quien destroza la vida de alguien,Quem despedaça a vida de alguém,
no se ama ni ama a nadie,não se ama nem ama a ninguém,
no reconoce el mal que causónão reconhece o mal que causou

No te pongas triste chica que ama,Não fique triste menina que ama não,
no abandones tu corazón ahoranão abandone o seu coração agora
No seas superficial como la gente que solo se queja,Não seja fútil como gente que só reclama,
junta todo lo que no sirve y tíralojunte tudo que não presta e joga fora

No te pongas triste chica que ama,Não fique triste menina que ama não,
no abandones tu corazón ahoranão abandone o seu coração agora
No seas superficial como la gente que solo se queja,Não seja fútil como gente que só reclama,
junta todo lo que no sirve y tíralojunte tudo que não presta e joga fora
No te pongas triste chica que ama..Não fique triste menina que ama..
No te pongas triste chica que ama..Não fique triste menina que ama..