A Televisão

La Televisión

A Televisão

El Hombre de la CalleO Homem da Rua
Se Queda Solo Por TerquedadFica Só Por Teimosia
No Encuentra CompañíaNão Encontra Companhia
Pero No Va a CasaMas Pra Casa Não Vai Não
En Casa la RuedaEm Casa a Roda
Ya Cambió, Porque la Moda CambiaJá Mudou, Que a Moda Muda
La Rueda es Triste, la Rueda es MudaA Roda é Triste, a Roda é Muda
Alrededor de la TelevisiónEm Volta Lá da Televisão
En el Cielo la LunaNo Céu a Lua
Aparece Grande y Muy EleganteSurge Grande e Muito Prosa
Da una Vuelta GraciosaDá Uma Volta Graciosa
Para Llamar la AtenciónPra Chamar As Atenções
El Hombre de la CalleO Homem da Rua
Que de la Luna Está DistanteQue da Lua Está Distante
Por Ser Negro Bien HablantePor Ser Nego Bem Falante
Habla Solo Consigo mismoFala Só Com Seus Botões

El Hombre de la CalleO Homem da Rua
Con su Tamboril CalladoCom Seu Tamborim Calado
Ya Puede Esperar SentadoJá Pode Esperar Sentado
Su Escuela No VieneSua Escola Não Vem Não
Su GenteA Sua Gente
Está Aprendiendo HumildementeEstá Aprendendo Humildemente
Un Ritmo DiferenteUm Batuque Diferente
Que Viene de la TelevisiónQue Vem Lá da Televisão
En el Cielo la LunaNo Céu a Lua
Que No Estaba en el ProgramaQue Não Estava no Programa
Llena y Desnuda, Llega y LlamaCheia e Nua, Chega e Chama
Para Mostrar EvolucionesPra Mostrar Evouções
El Hombre de la CalleO Homem da Rua
No Percibe su EncantoNão Percebe o Seu Chamego
Y Por Falta de Otro NegroE Por Falta Doutro Nego
Samba Solo Consigo mismoSamba Só Com Seus Botões

Los EnamoradosOs Namorados
Ya Descartan su NoviazgoJá Dispensam Seu Namoro
Quien Quiere Risas, Quien Quiere LlantoQuem Quer Riso, Quem Quer Choro
Ya No Hace Más EsfuerzoNão Faz Mais Esforço Não
Y la Propia VidaE a Própria Vida
Todavía Va a Sentarse SentidaAinda Vai Sentar Sentida
Viendo la Vida Más VivaVendo a Vida Mais Vivida
Que Viene de la TelevisiónQue Vem Lá da Televisão
El Hombre de la CalleO Homem da Rua
Por Ser Negro ConformadoPor Ser Nego Conformado
Deja la Luna Allí de LadoDeixa a Lua Ali De Lado
Y Va a Encender sus BotonesE Vai Ligar Os Seus Botões
En el Cielo la LunaNo Céu a Lua
Avergonzada y Ya MenguandoEncabulada e Já Minguando
En una Nube OcultándoseNuma Nuvem Se Ocultando
Va de Vuelta a los SertonesVai De Volta Pros Sertões