¿CÓMO ESTÁS?

COME STAI?

¿Cómo est–Come st–
No lo séNon lo so
No te preocupesNon ti preoccupare
¿Cómo est–Come st–

Los chantajes de la radio para los festivalesI ricatti della radio per i festival
Que no te pasan si no vas a su fiestaChe non ti passano se non passi alla festa loro
Los gritos de los productores que se cuelgan deLe ladrate dei producer che fan cresta su
El trabajo que hacen otros en su lugarDel lavoro che fanno altri al posto loro
Cuanto más anticipos, más tentaciónPiù l'anticipo fa gola, più fa debito
Cuanta más fama, más la evitoPiù la fama vi fa gola, più la evito
De niña quería ser alguienDa bambina volevo essere qualcuno
Pero ser alguien que no soy no tiene sentidoMa qualcuno che non sono non ha proprio senso esserlo
Si hay gente más famosa que yo, mejor para ellosSe c'è gente più famosa di me meglio per loro
El éxito no me gusta, hacer que suceda me encantaIl successo non mi piace, far succedere lo adoro
Quien habla sin saber no tiene derecho a opinarChi parla ma non sa non ha il diritto di parola
La libertad se acaba cuando empiezan las tonteríasLa libertà finisce quando inizian le cazzatе
Volando es bonito si sabes que no caesVolare è bello se sai chе da lì non cadi
Confiar es bonito si aprendes a soltarFidarsi è bello se impari a lasciare andare
La gente es buena solo si tiene qué comerLa gente è brava soltanto se ha da mangiare
La gente buena, es un ojo en el SaharaLa gente brava, è un occhio del Sahara
Sí, por lo rara que esSì, per quanto è rara
Madame no es solo entretenimientoMadame non è solo intrattenimento
Madame no es solo entretenimientoMadame non è solo intrattenimento
Madame hace reflexionar cuando escuchasMadame fa riflettere quando senti
Madame no te ve, te mira por dentroMadame non ti vede, ti guarda dentro
Madame ha salvado a una chicaMadame ha salvato una ragazzina
Madame ha salvado a una chicaMadame ha salvato una ragazzina
Ahora puedes cerrar los ojosOra puoi chiudere gli occhi
Y escuchar una vozE sentire una voce
Escuchar una voz que diceSentire una voce che fa

¿Cómo estás?Come stai?
¿Cómo estás?Come stai?
¿Cómo estás?Come stai?
¿Cómo estás?Come stai?
¿Cómo estás?Come stai?
¿Cómo estás?Come stai?
¿Cómo estás?Come stai?
¿Cómo estás?Come stai?

¿Quieres saber cómo he aprovechado el éxito yo?Vuoi sapere come ho sfruttato il successo io?
¿Quieres ver cómo es mi vida ahora, tengoVuoi vedere com'è la mia vita adesso, ho
Cosas que no creo que te interesenTutte cose che non credo ti interessino
Un compañero, un perro, una vida más lenta y noUn compagno, un cane, una vita più lenta e no
En dos años no he sacado una canción, ¿sabes?In due anni non ho partorito un pezzo, sai
He estado en un refugio por semanasSono stata in un ricovero per settimane
Y no me levanto si no es con psicofármacosE non mi alzo se non con gli psicofarmaci
No, no soy un buen ejemplo a seguirNo, non sono un bell'esempio a cui affezionarsi
Soy una historia banal de víctimaSono una banale storia vittimistica
Soy un bug milenario masoquista, peroSono un bug millenario masochista, ma
Es más fácil aceptar una derrota que unaÈ più facile accettare una sconfitta di una
Victoria final que no me satisface, al finalVittoriosa fine che non mi soddisfa, in fondo
Pero seguro que no robo ni envidio, noMa sicuro io non rubo e non invidio, no
No me opero las tetas ni la cara, heNon mi rifaccio le tette e neanche Il viso, ho
Solo aceptado con dificultad mi destino ySolo accettato a fatica il mio destino e
Todos quieren lo que no pueden alcanzar, ehTutti vogliono quello a cui non arrivano, eh

Madame no es solo entretenimientoMadame non è solo intrattenimento
Madame no es solo entretenimientoMadame non è solo intrattenimento
Madame dice todo lo que piensaMadame dice tutto quello che pensa
Madame si es horrible lo debe admitirMadame se fa schifo lo deve ammettere
Madame ha salvado más de una vidaMadame ha salvato più di una vita
Madame no se esconde detrás de un filtroMadame non si maschera dietro un filtro
Ahora puedes cerrar los ojos y escuchar una vozOra puoi chiudere gli occhi e sentire una voce
Escuchar una voz que diceSentire una voce che fa

¿Cómo estás?Come stai?
¿Cómo estás? (¿Cómo estás?)Come stai? (Come stai?)
¿Cómo estás?Come stai?
¿Cómo estás? (¿Cómo estás?)Come stai? (Come stai?)
¿Cómo estás?Come stai?
¿Cómo estás? (¿Cómo estás?)Come stai? (Come stai?)
¿Cómo estás?Come stai?
¿Cómo estás? (¿Cómo estás?)Come stai? (Come stai?)

Para mí no es solo entretenimientoPer me non è solo intrattenimento
Para mí no es solo entretenimientoPer me non è solo intrattenimento
Para ustedes no tengo solo entretenimientoPer voi non ho solo intrattenimento
Desencanto no es entretenimientoDisincanto non è intrattenimento
No es solo entretenimientoNon è solo intrattenimento