COME VOGLIO L'AMORE

COMO QUIERO AMOR

COME VOGLIO L'AMORE

El olor de un hombre paternal, el de un hombre niñoL'odore di un uomo paterno, quello di un uomo bambino
La calidez de un toque maternal, el de un mordisco traviesoIl calore di un tocco materno, quello di un morso cattivo
El pudor del hombre seguro, el de su castigoIl pudore di un uomo sicuro, quello del suo castigo
La perorata de un hombre moderno, la de un hombre antiguoLo sproloquio di un uomo moderno, quello di un uomo antico

En tus manos pondría mis sueños)Nelle tue mani metterei i miei sogni)
(¿Por qué es así? Sí, sí, así es)(Perché è così sì, sì così che)
(¿Por qué es así? Sí, sí, así es)(Perché è così sì, sì così che)
Plantaría brotes en tu cabelloNei tuoi capelli pianterei germogli
(¿Por qué es así? Sí, sí, así es)(Perché è così sì, sì così che)
(¿Por qué es así? Sí, sí, así es)(Perché è così sì, sì così che)

Como quiero amor, como pienso en el amorCome voglio l'amore, come penso l'amore
Cada toque de un hombre que me hace temblar un pocoOgni tocco di un uomo che mi fa tremare un poco
Como quiero amor, como pienso en el amorCome voglio l'amore, come penso l'amore
Cada golpe de un hombre que hace temblar mi cuerpoOgni colpo di un uomo che mi fa tremare il corpo

El sudor de un iraní, el de un danésIl sudore di un uomo iraniano, quello di un uomo danese
El color de un afgano, el de un escocésIl colore di un uomo afgano, quello di un uomo scozzese
La miseria de un pagador, la de su bofetadaLo squallore di un uomo pagante, quello del suo ceffone
El miedo del hombre que tiembla, el de su bastónIl timore di un uomo tremante, quello del suo bastone

Tejería mis mordiscos en tu pielNelle tue pelli tesserei i miei morsi
(¿Por qué es así? Sí, sí, así es)(Perché è così sì, sì così che)
(¿Por qué es así? Sí, sí, así es)(Perché è così sì, sì così che)
Arrancaría brotes de tu cabelloNei tuoi capelli estirperei germogli
(¿Por qué es así? Sí, sí, así es)(Perché è così sì, sì così che)
(¿Por qué es así? Sí, sí, así es)(Perché è così sì, sì così che)

Como quiero amor, como pienso en el amorCome voglio l'amore, come penso l'amore
Cada toque de un hombre que me hace temblar un pocoOgni tocco di un uomo che mi fa tremare un poco
Como quiero amor, como pienso en el amorCome voglio l'amore, come penso l'amore
Cada golpe de un hombre que hace temblar mi cuerpoOgni colpo di un uomo che mi fa tremare il corpo

Un protagonista, un hombre independienteUn uomo dirigente, un uomo indipendente
Un hombre que vive con su madreUn uomo che convive con la madre
Un hombre estúpido, un hombre abrumadorUn uomo deficiente, un uomo travolgente
Un hombre que vive con su amanteUn uomo che convive con l'amante
Un hombre molesto, un hombre que ha perdido pesoUn uomo infastidito, un uomo dimagrito
Un hombre que vive con su perroUn uomo che convive con il cane
Un hombre curvilíneo, un hombre rígidoUn uomo curvilineo, un uomo irrigidito
el es el hombre que vive conmigoÈ l'uomo che convive con me

Como quiero amor, como pienso en el amorCome voglio l'amore, come penso l'amore
Cada toque de un hombre que me hace temblar un pocoOgni tocco di un uomo che mi fa tremare un poco
Como quiero amor, como pienso en el amorCome voglio l'amore, come penso l'amore
Cada golpe de un hombre que hace temblar mi cuerpoOgni colpo di un uomo che mi fa tremare il corpo