DONNA VEDI

DONNA VEDI

DONNA VEDI

Eh-eh, eh-eh, ah-ah-ah-ahEh-eh, eh-eh, ah-ah-ah-ah

Me gusta el whisky, el sexo con las mujeresMi piace whisky, il sesso con le femmine
Una vagina que es como un alimento para gatosUna pussy che è una Friskies
Que se ríe y pienso: Cristo, las mujeresChe ride e penso: Cristo, le femmine
La arriesgo, la tomo y la enderezoLa rischio, la prendo e la raddrizzo
Hasta que en lugar de reírse no me grite: ¡Detente!Finché invece di ridere non mi urla: Finiscila

Mujer, te amo, no tiene sentido follarDonna, io ti amo, non ha senso chiavare
Mujer, hazme la cama entre caricias y cuentosDonna, fammi il letto tra coccole e favole
Mujer, mira, el sexo es tan animalDonna, vedi, il sesso è così da animali
Que a ti, que eres un ángel, se te caerían las alasChe a te che sei un angelo cadrebbero le ali

Soy mujer, síIo sono donna, sì
Pero en mi vida pasada tenía peneMa nella scorsa vita avevo il cazzo
Y lo sé, por cómo soy yin y soy yangE lo so, da come sono yin e sono yang
Y soy JungE sono Jung
A veces la empatía juega un papel en la junglaA volte l'empatia fa la parte nеlla giungla
De la serpiente que encanta a su presaDella serpe che la preda la incanta

Mujer, en esta vida soy de tu especieDonna, in questa vita son della tua razza
Porque debo aprender a admirarte de verdadPerché devo imparare ad ammirarti davvero
Quién sabe cuánto follé en las pasadas vacacionesChissà quanto ho scopato nella scorsa vacanza
Que era la vida pasada de hombre que teníaChe era la scorsa vita da uomo che avevo
Mujer, muéstrame un poco que sabes tener control conmigoDonna, fammi un po' vedere che con me sai avere polso
Fóllate a un hombre en nuestra cama mientras duermoScopati un uomo dentro al nostro letto mentre dormo
Muéstrame un poco que siempre he estado equivocadoFammi un po' vedere che io ho sempre avuto torto
Y que lo que me queda es una mujer a la que amoE che quello che mi resta è una donna che amo

Y no tiene sentido follarE non ha senso chiavare
Mujer, hazme la cama entre caricias y cuentosDonna, fammi il letto tra coccole e favole
Mujer, mira, el sexo es tan animalDonna, vedi, il sesso è così da animali
Que a ti, que eres un ángel, se te caerían las alasChe a te che sei un angelo cadrebbero le ali

Porque, mira, las mujeresPerché, vedi, le femmine
Se arrodillan detrás de los baños en los festivalesSi metton sui ginocchi dietro ai cessi dei festival
Esperan a que las agarres del cabello con fuerzaAspettan che le tiri per il crine con la leppa
Buscan una bofetada con la boca entreabiertaRicercano uno schiaffo con la bocca mezza aperta
Lo erótico, sublime, incandescente, amadoL'erotico, sublime, incandescente, amato
MujerDonna
Lo he hecho mil veces, en mil vidasL'ho fatto mille volte, in mille vite
Ahora eres tú la kryptonitaOra sei tu la kryptonite
Que necesito para volar entre las estrellasChe mi serve per volare tra le stelle
Mi punto de referencia lunarLa mia luna di riferimento
Mueves las mareas sin siquiera rozarmeMuovi le maree senza sfiorarmi nemmeno

Tengo una mujer en cada charcoUna femmina ce l'ho ad ogni pozzanghera
Incluso en el centro de ParísAnche al centro di Parigi
Lanzaría un pañuelo antes de que pases con taconesLancerei un fazzoletto prima che passi coi tacchi
Pero tú me tranquilizas todos estos cielos grisesMa tu mi rassereni tutti questi cieli bigi
Y quédate con los jeansE resta con i jeans
Nunca te pongas tacones, te amo asíNon ti mettere mai i tacchi che ti amo così
Prepárame una cena y con la excusa me quedoPreparami una cena e con la scusa sto lì
Dormimos bajo una manta negra con lunaresDormiamo sotto una coperta nera a puntini
Y el firmamento es lo más hermoso que puedo ofrecerteE il firmamento è la più bella che posso portarti
MujerDonna