DAS FEST DER ROHEN WAHRHEIT

LA FESTA DELLA CRUDA VERITÀ

Ich stehe noch, mein SchatzSono ancora in piedi, amore
Und du stehst auch nochE sei ancora in piedi
Ich stehe nochSono ancora in piedi
Alle stehen nochTutti sono ancora in piedi
Draußen gibt's ein Wunder, die Leute werden verrücktFuori c'è un miracolo, la gente impazzirà
Heute Nacht ist das Fest der rohen WahrheitQuesta notte c'è la festa della cruda verità

Und jeden SchweißtropfenE ogni goccia di sudore
Von deinem Gesicht werde ich abtrocknenDal tuo viso asciugherò
Mit den süßesten Küssen, die ich habeCon i baci più dolci che ho
Mit den süßesten Küssen, die ich habeCon i baci più dolci che ho

Jede Träne auf deinem GesichtOgni lacrima sul viso
Die du für ein Nein vergossen hastChe hai versato per un no
Wird ein Meer im Paradies seinSarà un mare in paradiso
Wird ein Meer im Paradies seinSarà un mare in paradiso
Im ParadiesIn paradiso
Im ParadiesIn paradiso
Im ParadiesIn paradiso

Sprichst du mit mir?Parli con me?
Oder stirbst du mit mir?O muori con me?
Wählst du mit mir?Scegli con me?
Oder lachst du über mich?O ridi di me?
Hier gibt's eine unmoralische FeierDi qua c'è una festa immorale
Normale Leute werden nicht gerettetNon si salva la gente normale
Die Wahrheit?La verità?
Oder der Tod?O la morte?
Die Wahrheit?La verità?
Oder der Tod?O la morte?
Willkommen, LeuteBenvenuta gente
Hier wird der lügenhafte sterbenQui chi mente morirà

Es gibt welche, die stehen noch, mein SchatzC'è chi è ancora in piedi, amore
Es gibt welche, die stehen nichtC'è chi non sta in piedi
Stehst du noch, mein Schatz?Stai ancora in piedi, amore
Ich stehe nochIo sono ancora in piedi
Überleben wird, wer seine Wahrheit sagtSopravviverà chi dirà la sua verità
Es ist das Fest des Endes unserer EitelkeitenÈ la festa della fine delle nostre vanità

Jeden Tropfen deines BlutesOgni goccia del tuo sangue
Von deinem Gesicht werde ich saugenDal tuo viso succhierò
Mit den süßesten Küssen, die ich habeCon i baci più dolci che ho
Mit den süßesten Küssen, die ich habeCon i baci più dolci che ho

Jede Träne ist ein LächelnOgni lacrima è un sorriso
Wenn du sie eine Weile zurückgehalten hastSe la tenevi da un po'
Mach daraus ein Meer im ParadiesFanne un mare in paradiso
Wird ein Meer im Paradies seinSarà un mare in paradiso
Im ParadiesIn paradiso
Im ParadiesIn paradiso
Im ParadiesIn paradiso

Sprichst du mit mir?Parli con me?
Oder stirbst du mit mir?O muori con me?
Wählst du mit mir?Scegli con me?
Oder lachst du über mich?O ridi di me?
Hier gibt's eine unmoralische FeierDi qua c'è una festa immorale
Normale Leute werden nicht gerettetNon si salva la gente normale
Die Wahrheit?La verità?
Oder der Tod?O la morte?
Die Wahrheit?La verità?
Oder der Tod?O la morte?
Willkommen, LeuteBenvenuta gente
Hier wird der lügenhafte sterbenQui chi mente morirà

Hinter der WeltDietro al mondo
Gibt's einen neuen OrtC'è un posto nuovo
Du wirst froh sein, dort mit mir zu seinSarai felice di starci con me
Oben auf der WeltIn cima al mondo
Gibt's einen alten OrtC'è un posto antico
Dorthin gehen die Leute, die nicht wie ich sindCi va la gente che non è come me