MAMI PAPI

MAMI PAPI

MAMI PAPI

Io ya no tengo palabras, hoy también te quedaste en casa de la escuelaIo non ho più parole, anche oggi sei rimasta a casa da scuola
¿Qué mierda quieres hacer?Che cazzo vuoi fare?
Dímelo, dímeloDimmelo, dimmelo
Mami, dime que me amasMami, dimmi che mi ami
Papi, dime que me amasPapi, dimmi che mi ami
Mami, dime que no morirásMami, dimmi che non morirai
Papi, dime que no desaparecerásPapi, dimmi che non sparirai

Mami, cuéntame un cuentoMami, raccontami una favola
Quiero un final felizVoglio un lieto fine
Papi, cántame un poco de FaberPapi, cantami un po' di Faber
También quiero escribirAnch'io voglio scrivere
Dime que el amor también existe para míDimmi che l'amore esiste anche per me
Dime que las películas porno no me han arruinado el cerebroDimmi che i porno non mi hanno rovinato il cervello
Dime que se amaron tanto como me amanDimmi che vi siete amati quanto amate me
Dime que un error siempre es perdonableDimmi che un errore è sempre perdonabile
Dime que me comprarás un perroDimmi che mi comprerai un cane
Cuando el nuestro mueraQuando il nostro morirà
Dime que mi hermano está bienDimmi che mio fratеllo sta bene
Con su nueva noviaCon la sua nuova ragazza
Dime que no me compraste la Game BoyDimmi che il Gamе Boy non me l'hai comprato
Porque era muy caraPerché costava troppo
Dime que si fumo, no exploto despuésDimmi che se fumo, poi non scoppio
Dime que si fumo, no exploto despuésDimmi che se fumo, poi non scoppio
Dime que soy más grande que tu egoDimmi che sono più grande del tuo ego
Dime que te hice crecerDimmi che ti ho fatto crescere
Háblame de las hijas de tus amigasDimmi delle figlie delle amiche
Yo no soy menosIo non son di meno

Mami, dime que me amasMami, dimmi che mi ami
PapiPapi

Mami, dime que me amas, mamiMami, dimmi che mi ami, mami
Papi, dime que me amasPapi, dimmi che mi ami
Mami, dime que me amas, mamiMami, dimmi che mi ami, mami
Papi, dime que me amasPapi, dimmi che mi ami
Mami, dime que me amas, mamiMami, dimmi che mi ami, mami
Papi, dime que me amasPapi, dimmi che mi ami
Papi, dime que me amas, papiPapi, dimmi che mi ami, papi
Mami, dime que me amasMami, dimmi che mi ami

Hola, Franci, ¿todo bien? ¿Cómo estuvo la noche?Ciao, Franci, tutto bene? È andata bene la serata?
Quería decirte, si te parece bien, ¿quieres que te acompañe a casa de Giuliano mañana?Volevo dirti, se ti fa piacere, vuoi che ti accompagno da Giuliano domani?

No he visto a mi hermana, pero tampoco a tiNon ho visto mia sorella, ma nemmeno tu
Un seno y medio que nutre tu bellezaUn seno e mezzo che nutre la tua bellezza
Tú me ves tan hermosa porque son dosTu mi vedi così bella perché sono due
Una viva y la que debería estarUna viva e quella che doveva esserci
Dime que tengo el sol en los ojosDimmi che ho il sole negli occhi
Dime a quién me parezcoDimmi a chi somiglio
Dime: 'Vamos al bosque'Dimmi: "Andiamo nei boschi"
Dime: 'Confío en ti'Dimmi: "Di te mi fido"
Dime que me quieresDimmi che mi vuoi bene
Dime que sabré manejar un hijoDimmi che saprò gestire un figlio
Dime que eres un gusanoDimmi che sei un verme
O dame otro buen consejoOppure dammi un altro bel consiglio
Dime que debo hacer lo que no pudisteDimmi che devo fare quello che non hai potuto
Dime lo importante que es estudiarDimmi quanto è importante lo studio
Dime que las drogas son para los que odian el futuroDimmi che la droga è per chi odia il futuro
Dime lo bueno que es ser hermoso de verdadDimmi quanto è bello essere belli in culo

Mami, dime que me amas, mamiMami, dimmi che mi ami, mami
Papi, dime que me amasPapi, dimmi che mi ami
Mami, dime que me amas, mamiMami, dimmi che mi ami, mami
Papi, dime que me amasPapi, dimmi che mi ami
Mami, dime que me amas, mamiMami, dimmi che mi ami, mami
Papi, dime que me amasPapi, dimmi che mi ami
Papi, dime que me amas, papiPapi, dimmi che mi ami, papi
Mami, dime que me amasMami, dimmi che mi ami

Mami, dime que no morirásMami, dimmi che non morirai
Papi, dime que no morirásPapi, dimmi che non morirai
Mami, dime que no morirásMami, dimmi che non morirai
Ah, na-naAh, na-na