MAREA

MARE

MAREA

Zal zijn, zal zijn de oase in het midden van de SaharaSarà, sarà l’oasi in mezzo al Sahara
Zal zijn regen en wolken van de zeeSarà pioggia e nubi dal mare
Zal zijn een stroom omhoog, omhoogSarà un corso d’acqua in salita, salita
Samba, met jouw ogen sambaSamba, coi tuoi occhi samba
Lippen op de huid, bloemen in het zandLabbra nella carne, fiori nella sabbia
Heilige, in jouw ogen heiligeSanta, nei tuoi occhi santa
Bij jouw aanraking spring ik, dans ik, springNei tuoi tocchi salto, danzo, salta

Mama, bevrijd van karmaMama, liberata dal karma
Calypso, breng de vloedgolfCalipso, fai l’alta marea
Zuid in jouw lippenA sud nelle tue labbra
Woud, nevel, vloedgolfForesta, caligo, marea
Bevrijd van woedeLiberata da rabbia
Calypso, breng de vloedgolfCalipso, fai l’alta marea
Zuid in jouw lippenA sud nelle tue labbra
Woud, nevel, vloedgolfForesta, caligo, marea

Ma-ma-ma-ma-vloedgolfMa-ma-ma-ma-marea
Ma-ma-ma-ma-vloedgolfMa-ma-ma-ma-marea
Ma-ma-ma-ma-vloedgolfMa-ma-ma-ma-marea
Vloedgolf, vloedgolfMarea, marea
Ma-ma-ma-ma-vloedgolfMa-ma-ma-ma-marea
Ma-ma-ma-ma-vloedgolfMa-ma-ma-ma-marea
Ma-ma-ma-ma-vloedgolfMa-ma-ma-ma-marea
Vloedgolf, vloedgolfMarea, marea

Ik zal zijn, ik zal zijn zoals je je niet kon voorstellenSarò, sarò come non immaginavi
Ik zal rozen en doornen op de heupen zijnSarò rose e spine sui fianchi
Ik zal ijs en wijn zijn, en je zult beven, bevenSarò ghiaccio е vino, e tremerai, trеmerai

Samba, met jouw ogen sambaSamba, coi tuoi occhi samba
Blauwe plekken op de benen, handen op het gezichtLividi alle gambe, mani sulla faccia
Heilige, in mijn ogen heiligeSanta, nei miei occhi santa
Bij mijn aanraking spring je, dans je, springNei miei tocchi salti, danzi, salta

Mama, bevrijd van karmaMama, liberata dal karma
Calypso, breng de vloedgolfCalipso, fai l’alta marea
Zuid in jouw lippenA sud nelle tue labbra
Woud, nevel, vloedgolfForesta, caligo, marea

Ma-ma-ma-ma-vloedgolfMa-ma-ma-ma-marea
Ma-ma-ma-ma-vloedgolfMa-ma-ma-ma-marea
Ma-ma-ma-ma-vloedgolfMa-ma-ma-ma-marea
Vloedgolf, vloedgolfMarea, marea
Ma-ma-ma-ma-vloedgolfMa-ma-ma-ma-marea
Ma-ma-ma-ma-vloedgolfMa-ma-ma-ma-marea
Ma-ma-ma-ma-vloedgolfMa-ma-ma-ma-marea
Vloedgolf, vloedgolfMarea, marea

Blijf in mijn dromen, liefde, ga nooit wegResta nei miei sogni, amore, non uscire mai
Blijf fantasie en geef me geen kans om je te hebbenResta fantasia e non darmi modo di averti
Blijf in mijn nachtmerries als je weggaatResta nei miei incubi quando te ne andrai
En kom nooit meer terug, nooit, nooitE non tornare mai, mai, mai

Mama, bevrijd van karmaMama, liberata dal karma
Calypso, breng de vloedgolfCalipso, fai l’alta marea
Zuid in jouw lippenA sud nelle tue labbra
Woud, nevel, vloedgolfForesta, caligo, marea

Ma-ma-ma-ma-vloedgolfMa-ma-ma-ma-marea
Ma-ma-ma-ma-vloedgolfMa-ma-ma-ma-marea
Ma-ma-ma-ma-vloedgolfMa-ma-ma-ma-marea
Vloedgolf, vloedgolfMarea, marea
Ma-ma-ma-ma-vloedgolfMa-ma-ma-ma-marea
Ma-ma-ma-ma-vloedgolfMa-ma-ma-ma-marea
Ma-ma-ma-ma-vloedgolfMa-ma-ma-ma-marea
Vloedgolf, vloedgolfMarea, marea