NUDA (part. Ernia)

NUDA (part. Ernia)

NUDA (part. Ernia)

Por ti solaPer te da sola
Contigo desnudaCon te da nuda
Sabes que me cansoSai che mi stufo
Tú no me cansasTu non mi stufi
Contigo solaCon te da sola
Por ti desnudaPer te da nuda
Sabes que me cansoSai che mi stufo
Y tú no me cansasE tu non mi stufi

¿Podré perdonarme aunqueRiuscirò a perdonarmi anche se
Sumerja mi cabeza?Ci immergo la testa
Sumergiré el sol desde Peio y lo moleréCi immergerò il sole dal Peio e ci macino sopra
Y te imagino encimaE ti immagino sopra
Desnuda, sudando por las montañasNuda, per le montagne suda
Después de un viaje al Sur, el calor en tu nucaDopo una gita al Sud afa sulla tua nuca
Mis rizos mojan tu traseroI miei ricci ti bagnano il culo
Te mojo el mono, me mojaré enteraTi bagno la tuta, mi bagnerò tutta
Te arranco el seno como una verrugaTi stacco il seno come una verruca
Como una sanguijuelaCome una sanguisuga
Lleno mi saliva de águilasMi riempio la saliva di aquile
Y cuervos de tu cuerpo se van volandoE corvi dal corpo ti volano via
Luego baten las alas, y no parpadeesPoi sbattono le ali, e non battere ciglio
Pero golpéame el tff, ahMa battimi il tff, ah

Mi historia es como un cubo RubikLa mia storia è come un cubo di Rubik
Un nido de lobos, síUn nido di lupi, yeah
Mi novedad es una bombilla en la oscuridadLa mia nuova è una lampadina nel buio
No mires al futuro, si no te asustas, mi amorNon guardare al futuro, se no prendi paura, mio amore

Por ti solaPer te da sola
Contigo desnudaCon tе da nuda
Sabes que me cansoSai che mi stufo
Tú no me cansasTu non mi stufi
Contigo solaCon te da sola
Por ti desnudaPer tе da nuda
Sabes que me cansoSai che mi stufo
Y tú no me cansasE tu non mi stufi

Yo que juro que es la última vezIo che giuro che è l'ultima volta
Y al vestirme cruzo el umbralE vestendomi varco la soglia
Tú me preguntas: ¿Qué tienes?Tu mi chiedi: Che hai?
Yo que nunca supe qué tenía, síIo che cos'ho non l'ho saputo mai, yeah
Yo que prometo castillos de papelIo che prometto castelli di carta
Que no cumploChe non mantengo
Parece que mi palabra no vale y no encuentro normalSembra che la mia parola non valga e non trovo normale
Llorar en mi cara, un chantaje moralPiangermi in faccia, un ricatto morale
El éxito es un momento brillanteIl successo è un momento brillante
Pero un futuro oscuro, un cuadro de GoyaMa un futuro tetro, un dipinto di Goya
Así que no sé apreciar los logrosCosì io non so apprezzare i traguardi
Incluso una mujer hermosa después de un tiempo me aburreAnche una bella donna dopo un po' m'annoia
Así que al principio mantengo el corazón a milQuindi all'inizio tengo il cuore a mille
Me revelo y te muestro los talones de AquilesMi svelo e ti mostro i talloni d'Achille
Luego me quitas el gusto de las papilasPoi mi levi il gusto dalle papille
Te miro con alfileres en las pupilasTi guardo con spilli dentro alle pupille
Emocióname, dime lo que no séEmozionami, dimmi ciò che non so
Siempre querré todo lo que no tengoTanto vorrò sempre tutto quello che non ho
Hace frío, Moscú, y tengo un monstruo dentroÈ freddo, Mosca, e ho dentro un mostro
Aunque ahora no se muestreAnche se adesso non si mostra
Y eras más hermosa cuando no te teníaEd eri più bella quando non ti avevo
Una estrella vacía es como tener un agujero en una sábanaUna stella vuota è come avere un buco in un telo
Y sin embargo disfruto un poco cuando sufres, y soy sinceroEppure un po' ci godo quando soffri, e sincero
Porque solo entonces puedes entenderme de verdadPerché solo allora puoi capirmi davvero

Por ti solaPer te da sola
Contigo desnudaCon te da nuda
Sabes que me cansoSai che mi stufo
Tú no me cansasTu non mi stufi
Contigo solaCon te da sola
Por ti desnudaPer te da nuda
Sabes que me cansoSai che mi stufo
Y tú no me cansasE tu non mi stufi

No sé escuchar tu rabiaNon so ascoltare la tua rabbia
Ni siquiera cuando me gritas en la caraNemmeno quando mi urli in faccia
Como si estuviera bajo el aguaCome se fossi sott'acqua e
Y no sé morir en esos abrazosNon so morirci dentro quegli abbracci
Me parece que estamos distantesMi sembra che siamo distanti