Sciccherie

Schickereien

Sciccherie

Madame WildeMadame Wilde

Manche Abende, an denen ich echt am Ende bin, und ja, du bist da, ehCerte sere in cui mi manca a merda, e sì che è lì, eh
Ausgehen mit zwei Gläsern und den SchickereienUscire con due calici e le sciccherie
Hallo, mein Schatz, wie schön, aber saug da mal, ehCiao amore bibbi, quanto bello, però succhia lì, eh
Noch ein bisschen, denn vertrau mir, ich brauch dasUn poco ancora perché ficcatine, fidati che
Manche Abende vermisse ich dich, weil du so bist, wie du bist-Certe sere tu mi manchi perché fica chie-
Noch ein bisschen, bis wir wie die Soldaten wirkenDe un poco ancora finché sembriamo le fanterie
Ich nehme keine Drogen, ich löse die VerdauungstablettenIo non mi drogo, sciolgo le pastiglie digestive
Hallo, mein schöner Schatz, aber gib mir ein bisschen ZuneigungCiao amore bibbi bello, però dammi coccoline

Ausgehen im schwarzen Kleid und mit SchickereienUscire con l'abito nero e sciccherie
Während ich Sachen anziehe, um wie die cooleren zu wirkenMentre metto cose per sembrare come quelle un po' più fighe
Aber ich schicke einen Kuss an die, diePerò mando un bacio a quelli che
Mir Küsschen gegeben haben, ohne mich wirklich zu wollenMi davano i bacini ma senza voler me
Also, hallo Freunde, hallo, und ich finde die SensiblenAllora ciao amici ciao, e trovo quelle sensitive
Die machen mich fertig für das schöne Rom, wir packen die KofferMi fanno parti per la bella Roma, ti facciamo le valigie
Bring all dein Gold, das Geld und den Schmuck mitPortati tutti gli ori, i money e le bigiotterie
Denn in Rom findest du das, vertrau mirPerché giù a Roma te ne trovi, fidati di me

Mamma mia, meine Schöne, ich vermisse meine StimmeMamma mia, bella mia, che mi manca la voce
Gestern Abend, betrunken, habe ich laut deinen Namen geschrienIeri sera, da ubriaca, ho urlato forte il tuo nome
Du bist das, woran ich denke, wenn ich nach einem Albtraum darüber nachdenkeSei la cosa che ci penso, se ci penso dopo un incubo
Und wenn ich aufwache, schlägt mein Herz wie verrückt, ich umarme mein KissenE quando mi sveglio il cuore a palla abbraccio il mio cuscino
Und da bist duE lì ci sei te

Manche Abende, an denen ich echt am Ende bin, und ja, du bist da, ehCerte sere in cui mi manca a merda, e sì che è lì, eh
Ausgehen mit zwei Gläsern und den SchickereienUscire con due calici e le sciccherie
Hallo, mein Schatz, wie schön, aber saug da mal, ehCiao amore bibbi, quanto bello, però succhia lì, eh
Noch ein bisschen, denn vertrau mir, ich brauch dasUn poco ancora perché ficcatine, fidati che
Manche Abende vermisse ich dich, weil du so bist, wie du bist-Certe sere tu mi manchi perché fica chie-
Noch ein bisschen, bis du mir von den Soldaten erzählstDe un poco ancora che mi parli delle fanterie
Ich nehme keine Drogen, ich löse die VerdauungstablettenIo non mi drogo, sciolgo le pastiglie digestive
Hallo, mein schöner Schatz, aber gib mir ein bisschen ZuneigungCiao amore bibbi bello, però dammi coccoline

Wenn wir wollen, können wir nicht fallenSe vogliamo, noi possiamo non cadere
Und wenn du heute Abend mit diesem Ton mit mir sprichst, na jaE se mi parli con quel tono anche 'sta sera, beh
Finde ich in der Disco ein Kind wie Micke MickeTrovo in disco qualche bimbo come micche micke
Das Lust hat, mir den Hals zu küssen, während ich darüber rede, wie du bistChe ha voglia di baciarmi il collo mentre parlo di come sei te
Der Speichel, den du nicht auf die Papiere tustLa saliva che non metti sopra le cartine
Verschwendest du, um mir zu sagen, was ich nicht hören willLa sprechi a dirmi ciò che non voglio sentire
TanzBalla
Micke, tanz, SchickereienMiccke balla sciccherie
Dass die Menge fragt, wer das istChe la folla chieda chi è
Ich gehe raus für eine Zigarette und sehe, ja, da ist es, ehEsco fuori per 'na cicca e vedo, sì che è lì eh

Mamma mia, mein Schöner, ich vermisse meine StimmeMamma mia, bello mio, che mi manca la voce
Heute Abend, betrunken, habe ich laut deinen Namen geschrienQuesta sera, da ubriaca, ho urlato forte il tuo nome
Du bist das, woran ich denke, wenn ich nach einem Albtraum darüber nachdenke undSei la cosa che ci penso se ci penso dopo un incubo e
Wenn ich aufwache, schlägt mein Herz wie verrückt, ich umarme dichQuando mi sveglio il cuore a palla abbraccio te