Sciccherie

Schoonheden

Sciccherie

Madame WildeMadame Wilde

Soms zijn er avonden dat ik je echt mis, en ja, je bent daar, ehCerte sere in cui mi manca a merda, e sì che è lì, eh
Uitgaan met twee glazen en de schoonhedenUscire con due calici e le sciccherie
Hallo liefje, wat mooi, maar zuig daar, ehCiao amore bibbi, quanto bello, però succhia lì, eh
Nog even, want vertrouw me, datUn poco ancora perché ficcatine, fidati che
Soms mis ik je omdat je zo'n schatje bent-Certe sere tu mi manchi perché fica chie-
Nog even tot we lijken op de infanterieDe un poco ancora finché sembriamo le fanterie
Ik gebruik geen drugs, ik smelt de spijsverteringstablettenIo non mi drogo, sciolgo le pastiglie digestive
Hallo liefje, wat mooi, maar geef me wat knuffelsCiao amore bibbi bello, però dammi coccoline

Uitgaan in een zwart jurkje en de schoonhedenUscire con l'abito nero e sciccherie
Terwijl ik dingen aantrek om eruit te zien als die iets mooiereMentre metto cose per sembrare come quelle un po' più fighe
Maar ik stuur een kus naar degenen diePerò mando un bacio a quelli che
Me kusten zonder echt te willenMi davano i bacini ma senza voler me
Dus hallo vrienden, hallo, en ik vind die gevoeligeAllora ciao amici ciao, e trovo quelle sensitive
Die maken me klaar voor het mooie Rome, we pakken je koffersMi fanno parti per la bella Roma, ti facciamo le valigie
Neem al je goud, je geld en je sieraden meePortati tutti gli ori, i money e le bigiotterie
Want daar in Rome vind je het, vertrouw me maarPerché giù a Roma te ne trovi, fidati di me

Mamma mia, mijn mooie, ik mis mijn stemMamma mia, bella mia, che mi manca la voce
Gisteravond, dronken, heb ik je naam hard geroepenIeri sera, da ubriaca, ho urlato forte il tuo nome
Jij bent het waar ik aan denk, als ik er na een nachtmerrie aan denkSei la cosa che ci penso, se ci penso dopo un incubo
En als ik wakker word, met een kloppend hart, omarm ik mijn kussenE quando mi sveglio il cuore a palla abbraccio il mio cuscino
En daar ben jijE lì ci sei te

Soms zijn er avonden dat ik je echt mis, en ja, je bent daar, ehCerte sere in cui mi manca a merda, e sì che è lì, eh
Uitgaan met twee glazen en de schoonhedenUscire con due calici e le sciccherie
Hallo liefje, wat mooi, maar zuig daar, ehCiao amore bibbi, quanto bello, però succhia lì, eh
Nog even, want vertrouw me, datUn poco ancora perché ficcatine, fidati che
Soms mis ik je omdat je zo'n schatje bent-Certe sere tu mi manchi perché fica chie-
Nog even tot je me over de infanterie verteltDe un poco ancora che mi parli delle fanterie
Ik gebruik geen drugs, ik smelt de spijsverteringstablettenIo non mi drogo, sciolgo le pastiglie digestive
Hallo liefje, wat mooi, maar geef me wat knuffelsCiao amore bibbi bello, però dammi coccoline

Als we willen, kunnen we niet vallenSe vogliamo, noi possiamo non cadere
En als je me vanavond met die toon aanspreekt, nouE se mi parli con quel tono anche 'sta sera, beh
Vind ik in de club een jongen zoals micche mickeTrovo in disco qualche bimbo come micche micke
Die me wil kussen op mijn nek terwijl ik praat over hoe jij bentChe ha voglia di baciarmi il collo mentre parlo di come sei te
Het speeksel dat je niet op de papiertjes doetLa saliva che non metti sopra le cartine
Verspil je om me te vertellen wat ik niet wil horenLa sprechi a dirmi ciò che non voglio sentire
DansBalla
Miccke dans, schoonhedenMiccke balla sciccherie
Dat de menigte vraagt wie het isChe la folla chieda chi è
Ik ga naar buiten voor een sigaret en zie, ja, je bent daar, ehEsco fuori per 'na cicca e vedo, sì che è lì eh

Mamma mia, mijn mooie, ik mis mijn stemMamma mia, bello mio, che mi manca la voce
Vanavond, dronken, heb ik je naam hard geroepenQuesta sera, da ubriaca, ho urlato forte il tuo nome
Jij bent het waar ik aan denk als ik er na een nachtmerrie aan denk enSei la cosa che ci penso se ci penso dopo un incubo e
Als ik wakker word, met een kloppend hart, omarm ik jouQuando mi sveglio il cuore a palla abbraccio te