Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 343

SE NON PROVO DOLORE

Madame

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

SE NON PROVO DOLORE

Bias

Ho chiuso con un'altra amica oggi, chissà come sto
Non ho la forza per parlarmene in confidenza
Mi ha dato della pazza, pure lei c'avrà ragione
Non io che l'ho accusata di giudicarmi da sempre
Voglio un aeroporto di farfalle gialle e viola
Un giardino fatato dove piangere in silenzio
Sento che non provo nulla e ho una paura boia
Voglio stare un po' da sola, ma da me non ho un aiuto

Non sono un terreno stabile per un giardino segreto
I miei segreti, e devo dirlo al mondo che mi rassicuri
Sei normale, figlia mia, non stai impazzendo
Hai solo bisogno di amore, hai solo bisogno di tempo
Ho amato mio fratello da volerci far l'amore, yo
Le mani di mio padre da staccargliele dal braccio, oh
Il seno di mia madre da pretenderlo con forza, eh
Non ho avuto le cure che dovevo

Dimenticata per errore
Trascurata per dolore
Maltrattata, egoismo
Diventata Narciso

E sto implorando il mio corpo di reagire agli input
Perché a volte non ricorda come stare vivo
Non si riconosce se non lo faccio impazzire
Se non provo dolore
Sto implorando la gola mia di non arrendersi
Ai miei occhi di socchiudersi quando mi sveglio
Al mio sesso di rispondere quando lo sfiorano

Sono daltonica emotivamente
Ho uno spettro di emozioni più ridotto rispetto alla palette di riferimento
Sono solo rabbia, paura e fomento
Sento l'amore del mio uomo solo se mi sventra
E lo voglio più profondo e forte o non lo sento
Caro mio, sono abulica, sono un leone in fuga
Neanche la gabbia mi fa sentire al sicuro
E la mia rabbia frusta sulle serrature

Tu lo sai cosa vuol dire essere cattivi?
Vedere gli altri soffocarsi per te e non sentirli
Sentirti dire che ti amano, ma non capirli
Se non provo dolore
Chi non ti educa all'amore, amore, non ti ama
So che un giorno capirai quanto potrai amarti
Mi guarderai con tenerezza, senza odiarmi più
Se non provo dolore (se non provo dolore)

SI NO SENTIMOS DOLOR

Ho cerrado con otra amiga hoy, quién sabe cómo estoy
No tengo la fuerza para hablar de esto en confianza
Me llamó loca, seguramente ella tendrá razón
No fui yo quien la acusó de juzgarme siempre
Quiero un aeropuerto de mariposas amarillas y violetas
Un jardín encantado donde llorar en silencio
Siento que no siento nada y tengo un miedo espantoso
Quiero estar un rato sola, pero de mí no tengo ayuda

No soy un terreno estable para un jardín secreto
Mis secretos, y debo decirlo al mundo para que me tranquilice
Eres normal, hija mía, no estás enloqueciendo
Solo necesitas amor, solo necesitas tiempo
He amado a mi hermano al punto de querer hacer el amor, yo
Las manos de mi padre al punto de arrancárselas del brazo, oh
El pecho de mi madre al punto de exigirlo con fuerza, eh
No recibí los cuidados que necesitaba

Olvidada por error
Descuidada por dolor
Maltratada, egoísmo
Convertida en Narciso

Y estoy suplicando a mi cuerpo que reaccione a los estímulos
Porque a veces no recuerda cómo estar vivo
No se reconoce a menos que lo haga enloquecer
Si no siento dolor
Estoy suplicando a mi garganta que no se rinda
A mis ojos que se entrecierren cuando despierto
A mi sexo que responda cuando lo rozan

Soy daltónica emocionalmente
Tengo un espectro de emociones más reducido que la paleta de referencia
Solo siento ira, miedo y excitación
Siento el amor de mi hombre solo si me desgarra
Y lo quiero más profundo y fuerte o no lo siento
Querido mío, soy abúlica, soy un león en fuga
Ni siquiera la jaula me hace sentir segura
Y mi ira azota las cerraduras

¿Sabes lo que significa ser malvado?
Ver a los demás sofocarse por ti y no sentirlos
Escuchar que te aman, pero no entenderlos
Si no siento dolor
Quien no te educa en el amor, amor, no te ama
Sé que algún día comprenderás cuánto puedes amarte
Me mirarás con ternura, sin odiarme más
Si no siento dolor (si no siento dolor)

Escrita por: Madame / nicolas biasin. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Madame y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección