Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 12

Mirauiú

Madan

Letra

Mirauiú

Mirauiú

En tupí, es mediodíaIandára em tupi é meio-dia
Iaciçuaçu es Luna llenaIaciçuaçu é Lua cheia
O como ellos dicen: Luna de cara grandeOu como eles dizem: Lua do rosto grande
Luna menguante o cáscara de LunaLua minguante ou casca de Lua
Lo que prosaicamente diríamos lluviaO que prosaicamente diríamos chove
Para ellos: El kyr amana descienden las nubesPara eles: O kyr amana desabam as nuvens

Tanta poesía así no me resulta difícilTanta poesia assim não me é difícil
Amar a un indio, dueño de la tierra, aguaAmar um índio, dono da terra, água
Aún más yo que ni siquiera sé mi nombreInda mais eu que nem sei meu nome

Gente de flecha, indioGente de flecha, índio


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Madan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección