Paraíso

Paraíso

Paraíso

Si esta calle fuera míaSe esta rua fosse minha
Mandaría pavimentarEu mandava ladrilhar
No para matar gente con autosNão para automóvel matar gente
Sino para que los niños jueguenMas para criança brincar

Si este bosque fuera míoSe esta mata fosse minha
No permitiría que lo talenEu não deixava derrubar
Si cortan todos los árbolesSe cortarem todas as árvores
¿Dónde van a vivir los pájaros?Onde é que os pássaros vão morar?

Si este río fuera míoSe este rio fosse meu
No permitiría que lo contaminenEu não deixava poluir
Arrojen los desechos en otro lugarJoguem esgotos noutra parte
Que aquí viven los pecesQue os peixes moram aqui

Si este mundo fuera míoSe este mundo fosse meu
Haría tantos cambiosEu fazia tantas mudanças
Que sería un paraísoQue ele seria um paraíso
De animales, plantas y niñosDe bichos, plantas e crianças