Pertinho do Mar

Cerca del Mar

Pertinho do Mar

De dónde viene tanta inspiraciónDe onde vem tanta inspiração
La razón de mi existirRazão do meu viver
Es ligero, la vida sigueÉ leve, vida segue
No me lo nieguesNão me negue não

Sueño contigo todas las nochesSonho contigo todas as noites
Son estrellas y poesíasSão estrelas e poesias
Ofrendas y melodíasOferendas e melodias

Cerca del marPertinho do mar
Con los pies en la arenaCom os pés na areia
Luna llenaLua cheia
PlayaPraia
Nuestro lugarNosso lugar

Regalo que recibíPresente que recebi
Llegó para divertirChegou pra divertir
La paz y la puesta de solA paz e o pôr do Sol
Más hermosa que viMais lindo que vi

Sonrió toda la tarde en la orillaSorriu a tarde inteira na beira
Beso y abrazoBeijou e abraçou
Y nunca dejó de amarE nunca mais deixou de amar

Cerca del marPertinho do mar
Con los pies en la arenaCom os pés na areia
Luna llenaLua cheia
PlayaPraia
Nuestro lugarNosso lugar