Novelty

Novedad

Novelty

Odio ser el portador de malas noticiasI hate to be the bearer of bad news
Pero tu tiempo ha terminadoBut your time is done
Ya no eres lo que solías serYou're not what you used to be
Quizás nunca fuiste lo que crees serMaybe you were never what you think you are
Esto no se trata de quién es mejor que quiénThis is not about who is better than who
Se trata de aquellos que exigen lo que no han ganadoIt's about those who demand what they haven't earned
Personas como túPeople like you

Tomas lo que no puedes obtenerTake what you can't get
Sin respetoWith no respect
Cosechas los beneficiosYou reap the benefis
Muestra respetoShow respect
Por lo que todos hemos construidoFor what we've all built
¿Dónde has estado?Where have you been?

Tu novedad se ha desgastadoYour novelty has worn off
Y apoyé tu causaAnd I supported your cause
Hasta que tus demandas hicieron que no quisiera conocerte en absolutoUntil your demands made me not want to know you at all
Nos fuimos y regresamos con nuestra integridad intactaWe left and came back with our integrity intact
Cuestiono la sinceridad de tu supuesto 'regreso'I question the sincerity of your so called "comeback"

Tomas lo que no puedes obtenerYou take what you can't get
Sin respetoWith no respect
Cosechas los beneficiosYou reap the benefis
Muestra respetoShow respect
Por lo que todos hemos construidoFor what we've all built
¿Dónde has estado?Where have you been?

Porque hemos estado en la primera líneaCause we've been on the front lines
Hemos estado en la primera líneaWe've been' on the front lines

Solo eres una novedadYou're just a novelty
El pasado solo te llevará hasta cierto puntoThe past will only get you so far
Una novedad y todo eso se ha desgastadoA novelty and all that is worn off
Eres un invitado en mi casaYou're a guest in my house
Aquella que ayudaste a construirThe one you helped build
Pero nunca terminasteBut never finished
Ahora nos pertenece a nosotrosIt belongs to us now