Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 12.062

Heavenhell

Madball

Letra

Ciel et Enfer

Heavenhell

Dieu, aide-moiGod help me
Guide-moi vers la droiture Seigneur, encore une foisGuide me towards righteousness Lord, once again
Rends-moi l'innocence de ma jeunessePlease give me back the innocence of my youth
Qui m'a été enlevée si longtempsThat was taken from me so long ago
Hors de mon contrôleOut of my control
Je ne blâme personneI do not lay the blame on anyone
Toi seul peux sauver mon âme,Only you can save my soul,

J'appelleI'm calling
J'appelle, j'appelle, est-ce que quelqu'un écoute ?I'm calling out, I'm calling, is anyone listening?
J'appelleI'm calling
J'appelle, j'appelle, tu écoutes ?I'm calling out, I'm calling, are you listening?
Parce que j'essaie de lutter de tout mon cœur et de mon âme,Cause I'm trying to fight it with all my heart and soul,
Force et espoir, est-ce ma faute ?Strength and hope, is it all my fault?
Je ne peux pas le nier, parfois je perds le contrôleI can't deny it, sometimes I lose control
Je perds tout espoirI lose all hope

Dieu, sauve-moi maintenantGod save me now
De mes péchés passés et présents encore une foisFrom my past and present sins once again
Rends-moi la paix de ma jeunessePlease give me the peacefulness of my youth
Que je n'ai jamais eueThat I've never had
Je garde tout à l'intérieur, par fiertéI keep it all inside, for the sake of pride
Je ne manquerai pas de respect à ma familleI will not disrespect my family
Toi seul sais ce que je cacheOnly you know what I hide

J'appelleI'm calling
J'appelle, j'appelle, tu écoutes ?I'm calling out, I'm calling, are you listening?
Parce que j'essaie de lutter de tout mon cœur et de mon âme,Cause I'm trying to fight it with all my heart and soul,
Force et espoir, est-ce ma faute ?Strength and hope, is it all my fault?
Je ne peux pas le nier, parfois je perds le contrôleI can't deny it, sometimes I lose control
Je perds tout espoirI lose all hope

Jusqu'à ce moment-là, on diraitUntil then, it feels like
Que je suis coincé entreI'm caught between
Le Ciel et l'EnferHeaven and Hell

S'il te plaît, enlève les péchés de moi et de mon pèrePlease take away the sins of me and my father
Donne-moi la force de triompherGive me the strength to prevail
Si tu me pardonnes, alors je me pardonnerai.If you forgive me, then I'll forgive myself


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Madball y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección