Mais Que Um Soneto

Más que un soneto

Mais Que Um Soneto

Sé que mis palabras pueden sonar malEu sei que as minhas palavras podem soa mal
Pero todo lo que busco es una señalMas tudo o que eu procuro é por um sinal
No sé si al final te encontraréNão sei se no final eu vou te encontrar
Pero no hay manera, solo puedo amarteMas não tem jeito eu só consigo é te amar

Si todo a mi alrededor me hace pensar en tiSe tudo em volta só me faz pensar em ti
Y todas las películas románticas que he vistoE todos os filmes de romance que eu já vi
Solo me hacen pensar en lo que podría sucederSó fazem eu pensar no que pode acontecer
Aunque no esté seguro de lo que seráMesmo que não tenha certeza do que vai ser

Sé que es tontoEu sei, que é tolo
¿Pero quién dijo que necesito razón?Mas quem disse que eu preciso de razão?
No puedo controlar tu corazónNão da pra ter controle do seu coração

Las horas pasarán y yo imaginando si algún día podremos encontrarnosAs horas vão passar e eu a imaginar se um dia vamos poder nos encontrar
Todo me recuerda a tu dulce miradaTudo me faz lembrar do seu doce olhar
A los besos que tal vez pueda recibirDos beijos que talvez eu possa ganhar
En los momentos a solas solo pienso en tu vozNos momentos a sós só penso e sua voz
Y estoy aquí queriendo mostrarteE eu estou aqui querendo te mostrar
Que solo quiero estar contigoQue é só com você que eu quero estar

Espera un momento, sé que no es tan fácilEspera um pouco eu sei que não é fácil assim
Que en realidad estás lejos de míQue na verdade você está longe de mim
Quizás con otra a tu lado, complaciéndoteTalvez com outra do seu lado a te agradar
Y yo aquí tan tonta tarareandoE eu aqui tão tola a cantarolar
Palabras que me hacen sentirPalavras que me fazem ter a sensação
Que mis pies no tocan el sueloDe que os meus pés estão sem tocar o chão
No puedo dejar que este sueño me controleNão posso deixar esse sonho me controlar
Y al final, la vida continúaE no final das contas a vida continua

Sé que es tontoEu sei, que é tolo
¿Pero quién dijo que necesito razón?Mas quem disse que eu preciso de razão?
No puedo controlar mi corazónNão da pra ter controle do meu coração

Las horas pasarán y yo imaginando si algún día podremos encontrarnosAs horas vão passar e eu a imaginar se um dia vamos poder nos encontrar
Todo me recuerda a tu dulce miradaTudo me faz lembrar do seu doce olhar
A los besos que tal vez pueda recibirDos beijos que talvez eu possa ganhar
En los momentos a solas solo pienso en tu vozNos momentos a sós só penso e sua voz
Y estoy aquí queriendo mostrarteE eu estou aqui querendo te mostrar
Que solo quiero estar contigoQue é só com você que eu quero estar

Nananana nananana nananana nanananaNananana nananana nananana nananana