Two Steps Behind

Dos pasos atrás

Two Steps Behind

Una vida para vivir es lo que realmente obtenemosOne life to live is what we really get
y pensamos que vivimos, pero todos estamos muriendoand we think we live, but all of us are dying
Un poco más cada díaA little more each day
Son las seis en punto, hora de levantarseIt's six o'clock time to get up
y prepararse para el trabajo porque no podemos llegar tardeand get ready for work 'cause we can't be late
O de lo contrario no nos pagaránOr else we won't get paid
y todos quieren ganar un poco másand everybody wants to make a little more
Que todos los amigos que viven al ladoThan all the friends living next door
Seguridad a cambio de vacíoSecurity in exchange for emptiness
Es el precio en los Estados UnidosIs the price in the USA

Dos pasos atrás del sueño americanoTwo steps behind of the American dream
Dos pasos atrás y un poco másTwo steps behind and then some more
Dos pasos atrás es donde encontrarás a mis chicos y a míTwo steps behind is where you'll find my boys and me
Este sueño totalmente americano es más como una pesadilla para míThis All-American dream's more like a nightmare to me
y todo lo que quiero es despertarand I wanna do is wake up

¿Cuánto dinero se necesitará?How much money will it take
¿Cuántas horas al díaHow many hours a day
te mantendrán lejos de la tumba?will keep you from the grave?
Sr. Gates, ¿te vas a congelar a ti mismoMr. Gates, are you gonna freeze yourself
como lo hizo el Sr. Disney?like Mr. Disney did?
Para mantener tu sueño vivoTo keep your dream alive
Así no tendrás que morirSo you won't have to die
Bueno, todos quieren vivir un poco másWell, everybody wants to live a little more
Que todos los amigos que viven al ladoThan all the friends living next door
Seguridad a cambio de vacíoSecurity in exchange for emptiness
Es el precio en los Estados UnidosIs the price in the USA

Dos pasos atrás del sueño americanoTwo steps behind of the American dream
Dos pasos atrás y un poco másTwo steps behind and then some more
Dos pasos atrás es donde encontrarás a mis chicos y a míTwo steps behind is where you'll find my boys and me
Este sueño totalmente americano es más como una pesadilla para míThis All-American dream's more like a nightmare to me
y todo lo que quiero es despertarand I wanna do is wake up

¡Despierta!Wake up!
¡Despierta!Wake up!
¡Despierta!Wake up!

Dos pasos atrás del sueño americanoTwo steps behind of the American dream
Dos pasos atrás y un poco másTwo steps behind and then some more
Dos pasos atrás es donde encontrarás a mis chicos y a míTwo steps behind is where you'll find my boys and me
Este sueño totalmente americano es más como una pesadilla para míThis All-American dream's more like a nightmare to me
Este sueño totalmente americano es más como una pesadilla para míThis All-American dream's more like a nightmare to me
Este sueño totalmente americano es más como una pesadilla para míThis All-American dream's more like a nightmare to me
Este sueño totalmente americano es más como una pesadilla para míThis All-American dream's more like a nightmare to me
y todo lo que quiero es despertarand I wanna do is wake up