Beggin'

Mendiante

Beggin'

Oh, mets ta main aimante, bébéOh, put your lovin' hand out, baby
Je suis à genouxI'm beggin'

Je t'implore, je t'imploreBeggin', beggin' you
Mets ta main aimante, bébéPut your lovin' hand out, baby
Je t'implore, je t'imploreBeggin', beggin' you
Mets ta main aimante, chériePut your lovin' hand out, darling

Je vivais haut quand j'étais roiRidin' high when I was king
J'ai joué fort et vite, car j'avais toutPlayed it hard and fast, 'cause I had everything
Je suis parti, me demandant alorsWalked away, wonderin' then
Mais facile à prendre, facile à laisserBut easy come and easy go
Et ça finiraitAnd it would end

Alors ah, chaque fois que j'ai besoin de toi, laisse-moi partirSo ah, any time I need ya, let me go
Chaque fois que je te nourris, fais-moi tomberAny time I feed ya, get me low
Chaque fois que je te vois, fais-le moi savoirAny time I see ya, let me know
Mais j'ai planté cette graine, laisse-moi grandirBut I planted that seed, just let me grow

Je suis à genoux pendant que je (t'implore)I'm on my knees while I'm (beggin')
Parce que je ne veux pas te perdre (toi)'Cause I don't want to lose (you)
J'ai les bras grands ouvertsI got my arms so spread
Et j'espère que mon cœur sera combléAnd I hope that my heart gets fed
En fait, fille, je t'imploreMatter of fact, girl, I'm beggin'

Je t'implore, je t'imploreBeggin', beggin' you
Mets ta main aimante, bébéPut your lovin' hand out, baby
Je t'implore, je t'imploreBeggin', beggin' you
Mets ta main aimante, chériePut your lovin' hand out, darling

J'ai besoin de toi (ouais) pour comprendreI need you (yeah) to understand
J'ai tant essayé d'être ton hommeTried so hard to be your man
Le genre d'homme que tu veux à la finThe kind of man you want in the end
C'est seulement alors que je pourrai recommencer à vivreOnly then can I begin to live again

Une coquille vide que j'étaisAn empty shell I used to be
L'ombre de ma vie planait sur moiShadow of my life was hangin' over me
Un homme brisé mais je ne sais pasA broken man but I don't know
Je ne supporterai même pas la danse du diable pour gagner mon âmeWon't even stand the devil's dance to win my soul

Que faisons-nous ? Qu'est-ce qu'on poursuit ?What we doin'? What we chasin'?
Pourquoi le bas ? Pourquoi le sous-sol ?Why the bottom? Why da basement?
Pourquoi on a de bonnes choses, on ne les embrasse pas ?Why we got good shit, don't embrace it?
Pourquoi ce besoin de me remplacer ?Why the feel for da need to replace me?

Tu es sur une bonne voieYa on a runway track from the good
Je veux peindre dans les images de toutes les manières dont on pourrait réagirI want to paint in the pictures any way we could react
Comme le cœur dans les poubelles où tu devraisLike the heart in a trash where you should
Tu l'as donnéYou done gave it away
Tu l'avais jusqu'à ce que tu le reprennesYa' had it 'til you took it back

Mais je continue d'avancer, je continue de vibrerBut I keep walkin' on, keep rockin' dawns
Je marche en avant, maintenant la cour est à toiKeep walking forward, now the court is yours
Je continue de parcourir les couloirsKeep browsin' halls
Parce que je ne veux pas vivre dans un foyer brisé'Cause I don't wanna live in a broken home
Fille, je t'imploreGirl, I'm beggin'

Je t'implore, je t'imploreBeggin', beggin' you
Mets ta main aimante, bébéPut your lovin' hand out, baby
Je t'implore, je t'imploreBeggin', beggin' you
Mets ta main aimante, chériePut your lovin' hand out, darling

Je me bats dur (ouais)I'm fightin' hard (yeah)
Pour tenir ma place (tenir ma place)To hold my own (hold my own)
Je ne peux pas tout faire seul (tout seul)Just can't make it all alone (all alone)
Je m'accrocheI'm holdin' on
Je ne peux pas reculerCan't fall back
Je suis juste un escroc sur le point de disparaîtreI'm just a con 'bout to fade to black

Je t'implore, je t'imploreBeggin', beggin' you
Mets ta main aimante, bébéPut your lovin' hand out, baby
Je t'implore, je t'imploreBeggin', beggin' you
Mets ta main aimante, chériePut your lovin' hand out, darling

Je t'implore, je t'imploreBeggin', beggin' you
Mets ta main aimante, bébéPut your lovin' hand out, baby
Je t'implore, je t'imploreBeggin', beggin' you
Mets ta main aimante, chériePut your lovin' hand out, darling