Dis Wah Fadda

Esto es lo que es, papá

Dis Wah Fadda

(hablando)(talkin)
Si sigues este sistema en el que vivimosIf you follow dis system ya whe we a live inna
Solo te enojarás como mi amigo llamado Madd AnjuTuh juss get mad like mi fren name Madd Anju
¡Mira, lo está volviendo loco!Look deh it drive 'im Crazy!

Papá, perdóname, no me quejoFadda, forgive me mi nah complain
Pero a veces el sistema estresa al cerebroBut sometimes di system stressin to di brain
Cuando las cosas se ponen difíciles y los tiempos se vuelven más durosWhen tings get tough and times get harder
A veces tenemos que preguntarnos ¿QUÉ ES ESTO, PAPÁ?Sometimes We haffi axa WHA DIS FADDA?

Papá, perdóname, no me quejoFadda, forgive me mi nah complain
Pero a veces el sistema estresa al cerebroBut sometimes di system stressin to di brain
Cuando las cosas se ponen difíciles y los tiempos se vuelven más durosWhen tings get tough and times get harder
A veces tengo que preguntar ¿QUÉ ES ESTO, PAPÁ?Sometimes me haffi axa WHA DIS FADDA?

Mi objetivo en la vida es ser grande como ShabbaMi aim in life is to be big like Shabba
Las cosas están difíciles ahora, así que me estoy volviendo delgadoTings tuff now so mi thin out and mawga
Estoy cobrando el pasaje de un viejo Encava {un autobús}Mi ah gwan collect fare from a old Encava {a bus}
¿Es esto para mí? ¿Qué es esto, papá?!A me dis? A wha dis fadda?!

Dos hombres me detienen en un viejo y oxidado carroTwo man back me dung in a rusty lawda
Dicen: ¡Ey, ¿qué haces en la frontera de los hombres malos?!Say: Ay wha yah do inna bad man border?!
¿Correr o morir, qué prefieres?Run or dead bwoi, wha yuh radda?
Así que mientras corro, tengo que preguntar.So while me a run me haffi axa.
¿QUÉ ES ESTO, PAPÁ?!WHA DIS FADDA?!

No hablen sin razón para que no me involucre en problemasOonu kibba oonu mout nuh mek mi go inna di saga
Solía tener una novia grande y gorda llamada MarvaMi used to have a big fat girl name Marva
Se llevó mis muebles y a todos mis amigosShi run weh wid mi furniture and alla mi pardna
¡Estoy destrozado ahora, ¿qué es esto, papá?!?Mi mash up now WHA DIS FADDA?!?

Las chicas guapas presionan a los hombres por ropa nuevaHot girl ah stress dem man fi new clothes
La gente presiona al gobierno por nuevas carreterasPeople ah stress government fi new roads
Algunos hombres no tienen celular pero sí cargadorSome man nah have cellular but yet dem have charger
Y se jactan de nosotros, ¿qué es esto, papá?!An ah hype up on we WHA DIS FADDA?!

Papá, perdóname, no me quejoFadda, forgive me mi nah complain
Pero a veces el sistema estresa al cerebroBut sometimes di system stressin to di brain
Cuando las cosas se ponen difíciles y los tiempos se vuelven más durosWhen tings get tough and times get harder
A veces tengo que preguntar ¿QUÉ ES ESTO, PAPÁ?Sometimes me haffi axa WHA DIS FADDA?

No me gusta la prisión, no odio a los guardiasMi don't like prison mi don't hate warder
Prefiero llevar una vida de ley y ordenMi prefer fi lead a life of law and order
Imagina que estoy en la cárcel, siendo acosado por otrosImagin me inna prison, by man ah get sawda
¿Una chica como yo? ¿Qué es esto, papá?!A gyaliss like me?? A Wha dis fadda?!

Y aunque me gusta ver a la sexy MarvaAnd even though mi like fi see sexy Marva
Creo que puede hacerme perder peso y debilitarmeTink she can mek me fret dung and mawga
Como un tonto, irme a ahogar en el puertoLike fool go drown myself inna harbour
¿Y ella sigue viviendo?!?!? ¿Qué es esto, papá?!And she still ah live?!?!? A WHA DIS FADDA?!

Cada joven se convierte en DJ, traficante o jugadorEvery yout a turn DJ, Druggist or Baller
Ningún joven quiere hacer nada como ser agricultorNo yout waan do nutn like turn all Farmer
Dicen que los chicos calientes no plantan ñame ni yucaDem say hot bwoi nuh plant no yam naw cassava
¿Entonces cómo van a comer? ¿Qué es esto, papá?!Den ah how dem ago eat?? A wha dis fadda?!

Algunos hombres mayores y grises están acosando a los estudiantesSome big grey tone man ah mop di schoolers
Es todo una comediaA bare funny