Classtime Horror

Horror en la hora de clase

Classtime Horror

Remordimiento por qué?Remorse for what?
Ustedes han hecho de todo en el mundo conmigo.You people have done everything in the world to me.
¿Eso no me da derecho igual?Doesn't that give me equal right?
Puedo hacer lo que quiera con ustedesI can do anything I want to you people
En cualquier momento.Anytime I want to.
Porque eso es lo que me han hecho a mí.Because that's what youve done to me.

CORO:CHORUS:
Horror en la hora de claseClass time horror
Masacre en el salón de clasesSchool room slaughter
Rampage suburbanoSuburban rampage
Todos deben pagar.All must pay.

Casi todos los días tengo que lidiar contigo en el pasilloAlmost every day I gotta deal with you in the hallway
Preocupándome por lo que podrías decirWorrying about what you might say
¿Puedo simplemente pasar y tal vez saludar?Can I just walk by and maybe say hi
Sin que me digas que necesito morirWithout you telling me that I need to die
¿Qué te he hecho?What have I done to you?
¿Por qué no puedo ser genial?How come I can't be cool?
¿Por qué tengo que tener miedo de caminar por la escuela?Why I gotta be afraid to walk through the school?
Te odioI hate you
Pero no puedo hacer nadaBut I can't do a thing
Porque el director te ama y me odiaCause the principle loves you and hates me
Nadie habla o ¿quieres ser amigos?Nobody talks or do you wanna be friends
Y si alguien lo hace, entonces es todo falsoAnd if someone does then it's all pretend
A nadie le importa y duele malditamenteNo one cares and it fucking hurts
¿Cómo me gané esta maldición?How did I earn this fucking curse?
Constantemente arrojado en el maldito suelo.Constantly thrown in the fucking dirt.
Algún día juro que voy a explotar malditamente.Some day I swear Ima fucking burst.
Piel pálida en una camiseta de MansonPale white skin in a Manson shirt
Solo por eso soy un maldito nerd.Just cause of that Ima fuckin nerd.
No puedo soportar esto másCan't take this anymore
Siendo escupido, tropezado y golpeado en el sueloGetting spit on, tripped, and kicked on the floor
Por un deportista pijo o una puta ricaBy a preppy jock or a richie whore
¿Por qué diablos me odias?What the fuck do you hate me for?
¿Cuánto tiempo más seguirá esto?How much longer will this go on?
¿Cuándo aprenderé qué hice mal?When will I learn what I did wrong?
Sigue presionando mis botones y juro por DiosKeep on pushin my buttons and I swear to God
Un día vas a detonar una bombaOne day you're gonna trigger a bomb

CORO X1CHORUS X1

En el viaje en autobús a casaOn the bus ride home
Estoy sentado soloI'm sittin alone
Enrollado en una bolaCurled up in a ball
Hasta que llego a casaUntil I get home
Entro en la casa y está oscuro de nuevoGo into the house it's dark again
Sin amigos a los que llamar y la habitación simplemente gira.No friends to call and the room just spins.
Cosas pasan por mi mente, del tipo horrible.Things go through my mind I mean the horrible kind.
Retrocedo y bloqueo mi mente.Cock back and I lock my mind.
Busco respuestas y lo que encuentroLook for answers and what I find
Esta oscuridad, hombre, me siento tan ciego.This darkness man I feel so blind.
¿Qué he hecho para que el mundo me odie?What have I done to make the world hate me?
Déjame en paz, así es como Dios me hizo.Give me a break this is the way God made me.
¿Por qué actúas como unos idiotas por mierdas triviales como la música y la ropa?Why do you act like such assholes over trivial shit like music and clothes?
Los conozco a todos casi toda mi vidaI've known yall almost all my life
¿Qué les hizo no querer ser amables?What made you guys not wanna be nice?
Éramos amigos en ese entonces, ¿qué diablos está cambiando?We were friends back then what the fuck is changing?
Nada más que estática dentro de mi cerebroNothing but static inside my brain
La mayoría de las noches estoy sentado en mi habitación con un cuchilloMost nights I'm sittin in my room with a knife
Presionado contra la piel, comienzo a cortar.Pressed against the skin I begin to slice.
Pero una noche estaba buscando en las cosas de mi papá un clip para porrosBut one night I was lookin through my dads shit for a roach clip
Lo que encontré fue una pistola cargada.What I found was a loaded 5th.
Dos cargadores al lado, es hora de hacerlo.Two clips next to it time to do it.
La puse en mi cabeza, quiero terminar con esto.Put it up to my head I wanna be through it.
Pero dije que a la mierda con eso y sostuve el cromoBut I said fuck that and I held the chrome
Y dije que no voy a morir solo.And said I am not gonna die alone.

CORO X1CHORUS X1

Hoy es el día, ha llegado el momentoToday is the day the time has come
Con la pistola en mi mano estoy completamente entumecidoWith the gun in my hand I'm completely numb
Antes de que alguien supiera que había entrado en la habitaciónBefore anybody knew I had entered the room
Apunté al Decano y disparé con un estruendoI aimed for the Dean and shot with a boom
Solía decirme que era un niño maloUsed to tell me that I was a bad kid
Supongo que lo soy, mira lo que hice.I guess that I am look at what I did.
Muriendo lentamente, la sangre está en el sueloDieing slowly bloods on the ground
La gente está gritando, me río del sonidoPeople are screaming I laugh at the sound
Me doy la vuelta y veo a la Reina del Baile CarrieTurn around and I see the Prom Queen Carrie
Popular y realmente bonitaPopular and real pretty
Ella estaba al frente de casi todos los comitésShe was at the head of like every committee
Pero supongo que eso significaba que podía tratarme mal.But I guess that meant she could treat me shitty.
Hoy no, perra, me dejaste sin feNot today bitch you left me faithless
Ahora es mi turno, te dejaré sin rostro.Now it's my turn Ima leave you faceless.
Suplicando por su vida, pero disparé demasiado prontoBegging for her life but I shot too soon
Apuesto a que su cabeza explotó como un globoBet her head pop like a balloon
(¡Muere, perra!)(Die bitch! )
Luego miré hacia arriba y vi a AndrewThen I looked up and I'm seein Andrew
Jefe del grupo de idiotas populares.Head of the popular asshole crew.
Le puse una bala en la cabeza y seguí disparando.Put one in his head and I just kept blasting.
(¡Mi nombre es Max y no es marica!)(My name is Max and it isn't faggot! )
Oh Dios mío, se sintió tan bien.Oh my God that felt so good.
¿A quién estoy engañando? Sabía que lo haría.Who am I kiddin I knew that it would.
No puedo perder tiempo, hay mucho por hacer.Can't waste time there's a lot to be done.
Retribución con el cañón de una pistola.Retribution with a barrel of a gun.
Así que comienzo a correr hacia los casilleros en un ala del decanoSo I start runnin to the lockers in a dean wing
Listo para hacer algunas cosas horriblesReady to do some horrible things
Los maestros asumen se pierden en la masaTeachers assumes gets lost in the mass
De la matanza frente a las cámaras de seguridad.Of the killing in front of security cameras.
Se escucha claramente una risa enfermizaSick laughter is clearly heard
Siguiendo los disparos y palabras repugnantesFollowing gun shots and retchful words
Seguí corriendo por una perra hasta que escuché llorarKept running for a bitch till I heard some crying
Derribé la puerta para ver qué hay detrásKicked down the door to see what's behind it
Encontré exactamente lo que necesitaba verFound exactly what I needed to see
Las terribles tres Marissa, Jennie, MaggieThe terrible three Marissa, Jennie, Maggie
Cuando ella comenzó a llorar diciendo lo siento y cosas asíWhen she started crying saying sorry and stuff
Golpeé a esas perras con la pistola y gritéGun whipped them bitches and screamed
(¡Cállense, malditas!)(Shut the fuck up! )
¿Sabes por qué estoy haciendo esto, por qué estás sorprendida?You know why I'm doin this why you surprised?
Realmente no importa, es hora de morirIt really don't matter though time to die
Puse un disparo en Marissa y su garganta explotóPut a shot in Marrissa and her throat exploded
Sangró un poco y luego su cuerpo se dobló.Bled for a bit then her body folded.
Maggie tuvo suerte, murió al instanteMaggie was lucky she died in an instant
Dos disparos en la cabeza a una distancia de medio punto cincoTwo head shots in a point five distance
No Jennie, no, ella murió muy lentamenteNot Jennie, no she died real slow
Saqué un cuchillo de mi abrigo y le abrí la gargantaPulled a knife from my coat and I opened her throat
Me reí porque la vi sangrar y caerI laughed cause I watched her bleed and drop
Luego de repente rodeado de policíasThen all the sudden surrounded by cops
Me di la vuelta y puse la pistola en mi cabezaI turned around and put the gun to my brain
Este es el día en que recuerdas mi nombre.This is the day you remember my name.