América

América

América

Seres imperfectos para entrar en tu gloriaSeres imperfeitos pra entrar na sua glória
Mientras somos engañados por la misma escoriaEnquanto somos enganados pela mesma escória
Mi ayuda llega cuando me invade la soledadO meu socorro vem quando me invade a solidão
El grito de auxilio: ¡Vivir es luchar!O grito de socorro: Viver é lutar!
¡Vivir es luchar!Viver é lutar

Tan impacientes esperando la victoriaTão impacientes esperando por vitória
Mientras en el silencio de mi pecho está nuestra historiaEnquanto no silêncio do meu peito a nossa história
No hay nada de malo en pedir perdónNada de errado em pedir pelo perdão
Una disculpa y aprender a perdonarUm pedido de desculpa e se perdoar
A perdonarSe perdoar

¿Quién desata este lazo entre nosotros?Quem desata esse laço entre nós?
Es una tontería pensar que nuestra vozBobagem não pensar que nossa voz
Se calla por saber qué decir, y no se hablaSe cala por saber o que dizer, e não se fala

Cae el manto que cubría la desnudezCai o manto que cobria a nudez
Para ver que todo lo que se hizo de nosotrosPra ver o que tudo aquilo que se fez de nós
No es suficiente para encender todo lo que se apagaNão é o suficiente pra acender tudo que se apaga
Todo lo que se apaga!Tudo que se apaga!

El Infinito es la búsqueda que nunca va a cesarO Infinito é a procura que nunca vai cessar
Los males tienen la cura que te voy a presentarOs males têm a cura pra te apresentar
Y es tan realE é tão real