Babilônia

Babilonia

Babilônia

A los hombres industriales, mujeres de plásticoAos homens industriais, mulheres de plástico
Con ropa espacial, trajes eróticosCom roupas espaciais, trajes eróticos
¡Ay de ustedes!Ai de vocês!

Pero ¿quién va a reprenderMas quem vai repreender
La peste de la noche, la flecha del día?A peste da noite, a seta do dia
Quiero entenderQuero compreender
El sonido del silencio en sus palabras vacíasO som do silêncio em suas palavras vazias

¿Y dónde estás tú que no me acuerdo?E onde está você que eu não me lembro?
En el atardecer no me rindoNo entardecer eu não me rendo
¿Dónde estás tú que no puedes ver?Onde está você que não consegue ver?
Que me miras y no puedes verQue me olha e não consegue ver

Las voces cómicas, potestades del odio y miedoAs vozes comiciais, potestades do ódio e medo
Y a todos los generales, pisaré sus vestidurasE a todos os generais, pisarei suas vestes
¡Ay de ustedes!Ai de vocês!

Pero ¿cómo reprenderMas como repreender
Lo que es fiel, lo que guarda y vigila?O que é fiel o que guarda e vigia?
¿Cómo no voy a actuarComo não vou agir
Si soy el comienzo de todo y el final de los días?Sendo o começo de tudo e o findar dos dias

¿Y dónde estás tú que no me acuerdo?E onde está você que eu não me lembro?
En el atardecer no me rindoNo entardecer eu não me rendo
¿Dónde estás tú que no puedes ver?Onde está você que não consegue ver?
Que me miras y no puedes verQue me olha e não consegue ver

¿Y dónde estás tú que no...E onde está você que eu não