Maria Benzin

Maria Gasolina

Ich kann kein Auto sehenNão posso ver um carro
Da werd ich schon verrücktQue eu já fico maluca
Mit dem Motorrad dreh ich durchCom moto eu enlouqueço
Ich spring auf die SoziusMe empino na garupa

Ich komm gleich angeflogenEu já chego atirada
Mal sehen, was daraus wirdVamo ver no que vai dar
Mach den Kofferraum aufAbre o som do porta mala
Ich will richtig loslegenQue eu tô doida pra quebrar

Mein Name ist nicht RitaMeu nome não é rita
Aber ich liebe einen CadillacMas adoro um Cadillac
Es kann auch ein Schrotthaufen seinPode ser um calhambeque
Ich komm gleich zum AngriffEu já chego pro ataque

In einem Motel am StraßenrandNum motel beira de estrada
Will ich dein Mädchen seinQuero ser sua garota
Ich geb dir einen SchubVou te dar uma acelerada
Komm, mach mich zu deiner HündinVem me faz sua cachorra

Wenn ich ankomme, faszinier ich dichQuando chego te fascina
Sofort mach ich dich verrücktLogo te alucina
Du weißt schon meinen NamenJá sabe o meu nome
Ich bin Maria BenzinSou Maria gasolina

Parfüm von einem MädchenPerfume de menina
Reine AdrenalinPura adrenalina
Giftiges MotorradMoto envenenada
Warte an der Ecke auf michMe espera na esquina

Maria Benzin-aMaria gasolina-a

Maria BenzinMaria gasoina

Sag, ist dir egalDiz que tanto faz
Auf der Motorhaube oder hinten im AutoNo capô ou banco de trás
Du kommst und verlangst mehrVocê vem e pede mais
Sag, ist dir egalDiz que tanto faz
Ist dir egalTanto faz

Hohe Absätze und dreiviertelSalto alto e três por quatro
Warte am Tankstellenshop auf dichLá no posto a te esperar
Heute bin ich auf HochtourenHoje tô a mil por hora
Du wirst mich nicht aushaltenTu não vai me aguentar

Hinter dir auf deinem MotorradNa garupa da sua moto
Will ich mich festhaltenTô querendo me agarrar
Füll schnell den Tank aufEnxe logo esse tanque
Heute will ich es richtig krachen lassenHoje vou me acabar

Wenn ich ankomme, faszinier ich dichQuando chego te fascina
Sofort mach ich dich verrücktLogo te alucina
Du weißt schon meinen NamenJá sabe o meu nome
Ich bin Maria BenzinSou Maria gasolina

Parfüm von einem MädchenPerfume de menina
Reine AdrenalinPura adrenalina
Giftiges MotorradMoto envenenada
Warte an der Ecke auf michMe espera na esquina

Maria Benzin-aMaria gasolina-a

Maria Benzin-aMaria gasoina-a

Gib mehrJoga mais
Ich will zündenQuero acender
Es wird nur ich und du seinSó vai dar eu e você
Eine Nacht voller VergnügenUma noite de prazer

Wenn ich ankomme, faszinier ich dichQuando chego te fascina
Sofort mach ich dich verrücktLogo te alucina
Du weißt schon meinen NamenJá sabe o meu nome
Ich bin Maria BenzinSou Maria gasolina

Parfüm von einem MädchenPerfume de menina
Reine AdrenalinPura adrenalina
Giftiges MotorradMoto envenenada
Warte an der Ecke auf michMe espera na esquina

Wenn ich ankomme, faszinier ich dichQuando chego te fascina
Sofort mach ich dich verrücktLogo te alucina
Du weißt schon meinen NamenJá sabe o meu nome
Ich bin Maria BenzinSou Maria gasolina

Parfüm von einem MädchenPerfume de menina
Reine AdrenalinPura adrenalina
Giftiges MotorradMoto envenenada
Warte an der Ecke auf michMe espera na esquina