The Flesh, the Blood and the Man

La Carne, la Sangre y el Hombre

The Flesh, the Blood and the Man

Esta mañana huele a desastreThis morning reeks of disaster
Una tormenta espera desatarseA storm waits to unfold
Amante, ven y alimenta mis silenciosLover, come feed me your silences
Las palabras podrían ser demasiado afiladas y fríasWords could be too sharp and cold

No me dejes afueraDon't leave me out

Busco señales debajo de cada piedra que muevesI search for signs beneath each stone you're turning
No sé cómo mantenerme desatadoI don't know how to keep myself un-bound
Oh, amante, me sonríes con tantas promesasOh, lover, you smile me such promises
y luego te desvías y haces que mi corazón se desplomeand then you veer away and bring my heart back down

No me dejes afueraDon't leave me out

¡Lucha!Fight!
Es demasiado fácil caer en la letargiaIt's too easy to slip into lethargy
Sonríe para mantener la ilusión de la verdadCrack a smile to uphold the illusion of truth
Cierra los ojos y sigue perdiéndote en la modalidadClose your eyes and keep getting lost in modality
o haz las paces con la carne, la sangre y el hombreor make your peace with the flesh and the blood and the man

Aquí viene la neblina de nuevoHere comes the haze again
Pensamientos inquietos que muerden sus colas demasiado prontoRestless thoughts that chew through their tails much too soon
Sin respuestas, pero sin finNo answers, but no end
a respuestas resbaladizas, vacías e inútiles y pulidasto slick replies, empty and useless and groomed

¡Lucha!Fight!
Es demasiado fácil caer en la letargiaIt's too easy to slip into lethargy
Sonríe para mantener la ilusión de la verdadCrack a smile to uphold the illusion of truth
No cierres los ojosDon't close your eyes
Deja de perderte en la modalidadStop getting lost in modality
Haz las pacesMake your peace
Haz las paces con el hombreMake your peace with the man