Silverspine

Espina Plateada

Silverspine

Todo esto es tuyo si lo deseasThis is all yours if you want it
Mi paisaje enfermizo, seco y febrilMy sick landscape, dry and fevered
Mi supervivencia y el hambreMy survival and the hunger
Envejeciendo en un instanteGrowing older in a heartbeat

Nos tomaste por sorpresaYou took us by surprise
Entraste donde nadie vaStepped in where no one goes
Al forzar puertas abiertasIn forcing open doors
nos sacrificas a ambosyou sacrifice us both

Todo esto es tuyo si lo deseasThis is all yours if you want it
Esto es todo lo que te ofrecíThis is all I ever offered you

Esperando contra toda lógicaHoping against all sense
(Mordemos la mano que nos alimenta dolor)(We bite the hand that feeds us pain)
Esperando en contra de mí mismoHoping against myself
(Todavía hay orgullo en nuestras venas)(There is still pride inside our veins)

Debajo de nuestras llagas y ampollasUnderneath our sores and blisters
espinas de plata que no escuchanspines of silver that won't listen
Tu percepción no es impecableYour perception is not flawless
Estamos muriendo mientras nos observas gemirWe are dying while you watch us moan

Esperando contra toda lógicaHoping against all sense
(Mordemos la mano que nos alimenta dolor)(We bite the hand that feeds us pain)
Esperando en contra de mí mismoHoping against myself
(Todavía hay orgullo en nuestras venas)(There is still pride inside our veins)
Esperando mi momentoBiding my time

La perfección se ha vuelto amargaThe perfection has turned sour
en el momento de la salvaciónin the moment of salvation
Cada minuto es puro tormentoEvery minute is pure torture
Esto es misericordia, si la deseasThis is mercy, if you want it

Esperando contra toda lógicaHoping against all sense
(Todo significado se pudre y se desliza gris)(All meaning rots and slithers grey)
Esperando en contra de mí mismoHoping against myself
(Mordemos la mano que nos alimentó dolor)(We bite the hand that fed us pain)

Todo esto es tuyo si lo deseasThis is all yours if you want it
Esto es misericordia, si la tengoThis is mercy, if I have it