Cold Stone

Piedra Fría

Cold Stone

¿Cuáles son las palabras de la reina en su trono?What are the words of the queen on her throne?
Rencor y esplendor, frío bajo la piedraSpite and splendour, cold under stone
Esta es su promesaThis is her promise

¿Cuál es el nombre del regalo que trae?What is the name of the gift she brings?
Sueño sin descanso bajo sus alasSleepless slumber under her wings
Esta es su promesaThis is her promise

Fría, fría piedraCold, cold stone

Piedra fría que te compra y engañaCold stone that buys and baits you
Piedra fría que se esconde y te odiaCold stone that hides and hates you
Más antigua que el orgullo y la piraOlder than pride and pyre
Más antigua que la inundación y el fuegoOlder than flood and fire
Aquí el latido más rápido se detendráHere the swiftest beat will stop
Aquí el hombre más fuerte caeráHere the strongest man will fall
En su torre, en sus salonesIn her tower, in her halls
En su laberinto silencioso de piedra fríaIn her silent maze of cold stone

Piedra fría para arreglarte y molerteCold stone to groom and grind you
Piedra fría para hacerte y guiarteCold stone to mae and mind you
Piedra fría para sangrarte y cegarteCold stone to bleed and blind you
Piedra fría para romperte y atarteCold stone to break and bind you
Y sus brazos no te dejarán irAnd her arms won't let you go
Y su peso te arrastrará hacia abajoAnd her weight will pull you down
Y su aliento está en tus pulmonesAnd her breath is in your lungs
Y su risa es la de la piedra fríaAnd her laugh is that of cold stone

¿Cuáles son las palabras que siempre permanecerán?What are the words that will always remain?
Hambre, tristeza, invierno y lluviaHunger, sorrow, winter and rain
Estas son sus promesasThese are her promises